Translation of "Essa" in Chinese

- Olha essa montanha.
- Olhe essa montanha.
- Olhem essa montanha.

看那山！

- Olha essa fumaça.
- Olhe essa fumaça.
- Olhem essa fumaça.

快看那個煙。

- Você conhece essa garota?
- Vocês conhecem essa garota?
- Você conhece essa menina?

- 你认识这个女孩吗？
- 你认识不认识这个女孩？

Essa passou perto!

好险啊！

Cala essa boca!

閉嘴！

Essa foi quase.

好险啊！

- Essa é minha mamãe.
- Essa é a minha mamãe.

这是我的妈妈。

- Essa é uma ideia original.
- Essa foi uma ideia original.

那是原创的想法。

Essa é outra questão.

那是另一回事。

Essa é a ideia.

这正是问题的关键。

Estava nublado essa noite.

那晚多雲。

Essa velha tradição desapareceu.

那個古老的傳統已經不復存在了。

Essa ideia é tua?

那是你自己的主意嗎？

Essa moça é enfermeira.

这个年轻女孩是护士。

Eu adoro essa história.

我喜欢那个故事。

Podemos trancar essa porta?

我們能鎖門嗎？

Quanto custa essa gravata?

這條領帶多少錢？

Essa mesa é pesada.

这张桌子很重。

Essa é minha resposta!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

Não perca essa chance.

不要让机会溜走。

Onde sai essa rua?

這條街通到哪裡？

Essa quantia inclui imposto.

这个价格含了税。

Você conhece essa música?

- 知道这首歌吗？
- 你知道這首歌嗎？

Essa é sua obrigação.

那是你的责任。

- Essa fábrica produz peças de automóveis.
- Essa fábrica produz peças automotivas.

这家工厂生产汽车配件。

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

你知道這首歌是誰唱的嗎？

Essa é a nossa escola.

那是我们的学校。

Você sabe cantar essa música?

你会唱这首歌吗？

- Essa passou perto!
- Passou perto!

好险啊！

Essa ideia não é ruim.

这个主意不错。

De quem foi essa ideia?

这是谁的主意？

Essa piscina parece tão convidativa.

那座泳池看來的確很吸引人。

Essa rua é muito barulhenta.

那街道非常吵。

É essa a sua opinião?

這是你的看法？

Essa é uma informação interessante.

这是条有趣的信息。

Essa é uma pergunta estúpida!

这是一个愚蠢的问题。

Essa vassoura não varre bem.

這個掃把不好掃。

Essa palavra vem do grego.

- 那個詞源於希臘。
- 那個字源於希臘。

Quanto custa essa mountain bike?

那辆山地车多少钱？

Essa é a minha fala!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

Essa é um pessoa real.

那是一个真正的人。

Essa mesa é de madeira.

这张桌子是木制的。

Essa é a sua bicicleta?

这是你的自行车吗？

Você poderia traduzir essa sentença?

你能翻译这个句子吗？

Fizeste tu próprio essa boneca?

这个娃娃是你自己做的吗？

Essa carne é de galinha.

那個肉是雞肉。

Essa é a minha bolsa.

- 这是我的包。
- 那是我的包。

Vamos acabar com essa bobagem.

让我们结束这胡言乱语。

Essa é uma foto recente?

那是一张近照吗？

Essa é a primeira vez.

這是第一次。

Essa é a minha câmera.

这是我的照相机。

Não deixe essa oportunidade passar!

这个机会不要错过了！

De quem é essa pizza?

披薩是誰的？

Como lidaremos com essa questão?

我们应该怎么处理这个问题呢？

Essa loja fecha às nove.

這間店九時關門。

Essa água tem gosto bom.

這水很好喝。

Não jogue essa revista fora.

不要丟掉這本雜誌。

Essa é a nossa casa.

那是我們的房子。

Essa bolsa preta é sua?

那個黑色提包是你的嗎?

Essa ponte é muito bonita.

那座橋很漂亮。

Que fizeste com essa câmara?

你用那台相機做了什麼？

Eu vi Liz essa manhã.

今天早上我看到了利茲。

Essa notícia a deixou feliz.

这消息让她很高兴。

Essa é uma boa ideia.

那是一個好主意。

Essa é a minha bicicleta.

那自行车是我的。

Essa é a minha mãe.

这是我的妈妈。

- O que diabo é isso?
- Que porra é essa?
- Que merda é essa?

这是什么东西？

- Essa camisa é muito pequena para mim.
- Essa camisa fica muito apertada em mim.

這件T卹太小了。

Essa flor tem um cheiro gostoso.

那花闻起来很香。

Consulte essa palavra no seu dicionário.

把这个词在你的词典查一查。

Essa conferência é sobre o quê?

那个讲座是关于什么主题的？

Essa é a minha cadeira favorita.

那是我最喜歡的椅子。

Essa mobilha é da minha mãe.

那個家具是我母親的。

Estou me sentindo bem essa manhã.

我今天早晨感觉良好。

Passe essa frase para o inglês.

把这句句子翻成英语。

Como é que fizeste essa sopa?

这汤怎么做的？

Essa palavra é difícil de pronunciar.

這個字很難發音。

Essa caixa é feita de papel.

這個箱子是用紙造的。

Essa câmera foi feita na Alemanha.

这个照相机是德国制造的。

Olhe essa montanha coberta pela neve.

看那座被雪覆盖的山。

Não era essa a minha intenção.

- 那不是我的本意。
- 这不是我的初衷。
- 那不是我故意的。

Ele descobriu essa informação na Internet.

他是在网上发现这个信息的。

Essa saia não é muito curta?

那条裙子是不是太短了？

Ele recebeu muitíssimas cartas essa manhã.

今天早上他收到好多信。

Essa bicicleta é pequena demais para você.

那輛腳踏車對你來說太小了。

Essa criança se parece com o pai.

那孩子和他父亲很像。

"Quem é essa?" "É a sua mãe."

“是谁？”“是你妈妈。”

Essa é a minha página no Facebook.

這是我的Facebook頁面。

Por favor, leve essa bagagem ao correio.

請將這些行李拿到郵局那邊。

Não é necessário responder a essa carta.

沒有必要回那封信。

Essa espécie de borboleta já está extinta.

這種種類的蝴蝶已經絕種了。

Aquela caixa é maior do que essa.

那箱子比这个大。

Essa mulher é mais velha que eu.

那女人比我老很多。

- A pergunta é essa.
- Eis a questão.

问题在这儿。