Translation of "Solo" in Japanese

Ele molhou o solo.

かれは土に水をやった。

O solo manteve sua riqueza.

その土壌は豊かさを保った。

Mas no solo está tão escuro...

‎しかし地上は とても暗く‎―

É um solo muito pedregoso, não é?

石の多い土地ですね。

O ar é leve e o solo, úmido.

空気は穏やかで、土には湿り気がある。

O show começou com um solo de piano.

演奏会はピアノ独奏から始まった。

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

厳しい自然の中の 地形は容赦ない

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

しばしば地下水は 廃鉱に集まり―

Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.

栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

‎雪が邪魔で ‎地面の餌は探しにくい ‎他の場所を探す

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

‎この光は飛べないメスへの ‎求愛のサインだ ‎メスは米粒ほどの大きさ