Translation of "Essa" in Spanish

- Olha essa montanha.
- Olhe essa montanha.
- Olhem essa montanha.

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mirad esa montaña.

- Olha essa fumaça.
- Olhe essa fumaça.
- Olhem essa fumaça.

Miren ese humo.

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

¡Adoro esta canción!

- Olha essa montanha.
- Olhe essa montanha.

- Mira esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mira esta montaña.

- Kkkkkkkk, essa foi boa!
- Ahuaehuae, essa foi boa!
- Rsrsrsrsrs, essa foi boa!
- Hahahaha, essa foi boa!

Jajajaja, ¡qué bueno!

Essa doeu.

Esa dolió.

Essa agora!

- ¡Diantres!
- ¡Vaya!
- ¡Vaya, hombre!

Sobre essa.

sobre este.

- Essa foi quase.
- Essa foi por pouco.

Estuvo cerca.

- Tu conheces essa coisa?
- Conheces essa coisa?

¿Tú conoces esa cosa?

- Eu fiz essa cadeira.
- Fiz essa cadeira.

- Yo hice esta silla.
- Yo hice esa silla.

- Eu odeio essa escola.
- Odeio essa escola.

Odio esta escuela.

Crie essa confiança, essa conexão com você

Crea esa confianza, esa relación contigo

essa outra porque essa é mais legal".

esta otra porque parece más fresca.

- Você conhece essa garota?
- Vocês conhecem essa garota?
- Você conhece essa menina?

¿Conoces a esta niña?

- Eu vou modificar essa tradução.
- Eu mudarei essa tradução.
- Vou alterar essa tradução.

- Yo cambiaré esta traducción.
- Voy a cambiar esta traducción.

- Não faça essa cara!
- Não faças essa cara!

No hagas cara de amargado.

- Ele inventou essa estória.
- Ele inventou essa história.

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

- Atualize essa correspondência.
- Ponha essa correspondência em dia.

Ponga usted esa correspondencia al día.

Apaga essa foto.

- Borra esa fotografía.
- Elimina esa foto.
- Borrá esa foto.

Cala essa boca!

¡Calla esa boca!

Conheço essa gente.

Conozco a esa gente.

Essa vai doer.

Esa va a doler.

Essa foi quase.

Estuvo cerca.

Essa é Copacabana!

¡Esta es Copacabana!

Olha essa montanha.

Mira esa montaña.

Prova essa camisa.

Pruébate esa camisa.

Adoro essa canção!

¡Me encanta esta canción!

Construir essa confiança.

Construyendo esa confianza

essa vence todas.

Eso aplasta todo.

Provar essa calça,

probarse estos pantalones o pantalones

Para essa página.

para esa página.

Toda essa pesquisa.

toda una investigación.

- Chame Mary essa noite.
- Telefone para Mary essa noite.

Llama a María esta tarde.

- Eu vou modificar essa tradução.
- Eu mudarei essa tradução.

- Yo cambiaré esta traducción.
- Voy a cambiar esta traducción.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

Esa es mi respuesta.

- Eu quero comprar essa jaqueta.
- Quero comprar essa jaqueta.

Quiero comprar esta chaqueta.

- Essa é minha resposta!
- Essa é a minha resposta!

¡Esa es mi respuesta!

- Já vimos essa matéria.
- Nós já cobrimos essa matéria.

Ya hemos tratado ese tema.

Canalizei toda essa raiva, toda essa dor, para a advocacia

Canalizo toda esa furia, todo ese dolor en el activismo

Não venham com essa ideia. A intenção não é essa.

No vengas con eso. No es por ese lado.

- Essa é uma pergunta embaraçosa.
- Essa é uma pergunta incômoda.

Es una pregunta incómoda.

- Essa garota é muito bonita.
- Essa menina é muito bonita.

Esa niña es muy guapa.

- Fecha essa droga de porta!
- Fecha essa porcaria de porta!

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

- Você pode abrir essa porta?
- Vocês podem abrir essa porta?

- ¿Puedes abrir esta puerta?
- ¿Puede abrir esta puerta?

- Tony quebrou essa mesa.
- Quem quebrou essa mesa foi Tony.

Tony rompió esta mesa.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

Prefiero no cantar esa canción.

- O senhor não conhece essa expressão?
- A senhora não conhece essa expressão?
- Os senhores não conhecem essa expressão?
- As senhoras não conhecem essa expressão?

¿No le es familiar esta expresión?

E fazer essa diferença.

y hagan esa diferencia.

Essa é Yelena Isinbayeva:

Esta es Yelena Isinbayeva

Para toda essa loucura.

para toda esta locura.

Pertencemos a essa busca.

Y pertenecemos a esa búsqueda.

essa área foi escavada

esa área fue excavada

Ouvimos muito essa palavra

Escuchamos mucho esta palabra

Se fizermos essa pesquisa

Si hacemos esta investigación

Se essa atenuação magnética

si esa atenuación magnética

Poderemos ver essa situação

podremos ver esta situación

Então queime essa máquina

Entonces quema esa máquina

Essa promoção é imperdível!

¡Esa promoción es imperdible!

Eu apoio essa ideia.

Yo apoyo esa idea.

Essa é a ideia.

Esa es la idea.

Estava nublado essa noite.

Esa noche estaba nublado.

Essa doença é incurável.

Esa enfermedad es incurable.

Essa velha tradição desapareceu.

Esa vieja tradición ha desaparecido.

Não derrube essa xícara.

- No tires esa taza.
- Que no se te caiga esa taza.

Essa é a pergunta.

Esta es la pregunta.

Essa porta está trancada.

Esa puerta está cerrada.

Essa ideia é tua?

¿Esa idea es tuya propia?

Essa tarefa é difícil.

Esta tarea es difícil.

Cale essa sua boca.

- Cierra tu bocota.
- Cierra esa bocaza.

Eu conheço essa mulher.

Yo conozco a esa mujer.

Essa moça é enfermeira.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

Essa foi por pouco.

Ese estuvo cerca.

Não faça essa expressão.

No hagas ese gesto.

Eu conheço essa menina.

Conozco a esa chica.

Quem é essa idosa?

¿Quién es esa anciana?

Como interpretar essa frase?

¿Cómo se debe interpretar esta frase?

Essa fita não cola.

Esta cinta no pega.

Tony quebrou essa mesa.

Tony rompió esta mesa.

Que palavra é essa?

¿Qué palabra es esta?

Ele tomou essa decisão.

Él tomó esa decisión.

Essa maçaneta não gira.

Esta manija no se gira.

Essa coisa não morre!

¡Esa cosa no muere!

Essa coisa é nojenta.

Esa cosa es asquerosa.

Eu adoro essa música.

Me encanta esa canción.

Eu adoro essa história.

Adoro esa historia.

Não desperdicemos essa oportunidade!

No perdamos esta oportunidad.

Essa maçã é azeda.

Esta manzana está ácida.

Essa mulher é indiana.

Esta mujer es de la India.