Translation of "Preferência" in Japanese

Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro?

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。

- Sorvete não é uma preferência dele.
- Ele não liga pra sorvete.

彼はアイスクリームが好きではない。

- Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
- Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.

右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。

Eu estou procurando um casaco. Como eu sou baixo o casaco tem que ser curto, de preferência com um design bem elegante.

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

Era uma vez uma pequena fada, muito amada pelas crianças. Ela gostava de brincar com os pássaros e os animais na floresta, e cantar canções ou tocar sua flauta; às vezes, ela visitava a aldeia, onde os seres humanos viviam, e corria e brincava com os meninos e meninas de sua preferência.

子供のすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛を吹いたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子供たちと遊ぶのでした。