Translation of "Casaco" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Casaco" in a sentence and their japanese translations:

- Vista o seu casaco.
- Coloca o seu casaco.
- Coloca o casaco.

コートを着なさい。

Ele tirou o casaco.

- 彼は上着を脱いだ。
- 彼はコートを脱いだ。

Ele pendurou o casaco.

彼は上着を掛けた。

Ela tirou o casaco.

彼女は上着を脱いだ。

Tom comprou um casaco.

トムはコートを買った。

Tire o seu casaco.

- コートを脱ぎなさい。
- コートを脱いでください。

Tom tirou o casaco.

トムは上着を脱いだ。

Este casaco é quente.

このコートは暖かい。

Eu posso experimentar este casaco?

このジャケットを試着できますか。

Meu casaco tem um buraco.

私のコートには穴が開いている。

Coloque o casaco no cabideiro.

コートをハンガーに掛けておきなさい。

Este casaco não me serve.

この上着は私の体に合わない。

Posso pendurar o seu casaco?

コートをおかけしましょうか。

Você devia vestir um casaco.

コートを着たほうがいい。

Rasguei meu casaco num prego.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

- Vista o casaco. Está frio lá fora.
- Vista seu casaco. Faz frio lá fora.

外は寒いからコート着て行きなさい。

- Tom não precisava de um casaco novo.
- Tom não precisou de um casaco novo.

トムに新しいコートは必要なかった。

Gostei deste casaco. Posso prová-lo?

- 私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
- このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
- このコートいいですね。試着してもいいですか。

Este casaco não me serve mais.

この上着はもう私の体に合わない。

Este casaco está fora de moda.

このコートは流行遅れだ。

Um botão se soltou do meu casaco.

ボタンが1個コートから取れた。

Ele pendurou o casaco em um gancho.

- 彼は上着を鉤にかけた。
- 彼は上着をコート掛けにかけた。
- 彼は上着をフックに掛けた。

Quem é a mulher de casaco marrom?

茶色のコートを着た女性は誰ですか。

Este casaco está muito curto em mim.

このコートは私には短すぎる。

Este casaco é bonito, mas caro demais.

このコートは素敵だけど高価すぎる。

Por que você não tira o casaco?

- コートは脱がないの?
- どうしてコートを脱がないのですか。
- コート脱いだら?

A moça de casaco azul é minha filha.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

O que você acha do meu casaco novo?

この新しいコート、どう?

Tire o seu casaco e fique à vontade.

- 上着を脱いで楽にしなさい。
- コートを脱いでお楽になさって下さい。
- コートを脱いで、おくつろぎください。

Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.

彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。

A garota de casaco azul é a minha filha.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Um carro que passava molhou meu casaco com água.

通過した車が私のコートに水をはねかけた。

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.

このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。

Eu estou procurando um casaco. Como eu sou baixo o casaco tem que ser curto, de preferência com um design bem elegante.

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

O casaco é importante. É o que me mantém quente.

上着は大事だ 体幹を温めてる

Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.

その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。

A menina vestindo o casaco azul é a minha filha.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Eu sempre escovo meu casaco depois que volto para casa.

私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。

Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.

トムは上着を脱いで椅子に掛けました。

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.

ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。

Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.

あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。

Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.

彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。