Translation of "Estou" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Estou" in a sentence and their japanese translations:

- Estou cheio.
- Estou cheia.
- Estou empanturrado.
- Estou empanturrada.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。

- Estou doente.
- Estou doente!
- Estou enfermo.
- Estou enferma.
- Eu estou enfermo.

- 私は病気です。
- 病気です。

- Estou cheio.
- Estou cheio!
- Estou satisfeito!

お腹一杯!

- Estou bêbado.
- Estou embriagado.
- Eu estou embriagado.
- Estou bêbada.

酔った。

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

- 文無しなんだ。
- 金欠なんだ。
- おれ、しけてる。

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Eu estou faminto!
- Estou faminta.
- Estou com uma fome tremenda!
- Estou esfomeado!

- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- いま行くよ。
- いま、行きます。

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

疲れたなぁ。

- Estou pronto.
- Estou preparado.
- Eu estou pronto.

- 私は覚悟ができている。
- 準備ができました。

- Estou nervoso.
- Estou nervosa.
- Eu estou nervoso.

緊張しています。

- Estou entediado.
- Estou entediada.
- Eu estou entediado.

退屈しちゃったよ。

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

- 退屈しちゃったよ。
- 退屈だなあ。
- 退屈だな〜。

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

- おなか空いた!
- お腹がすいた。
- おなかペコペコだ。
- お腹が減った。
- 腹減ったな。

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.
- Estou desapontada.

がっかりだよ。

- Estou surpreso.
- Eu estou surpreso.
- Estou surpreendido.

驚いた。

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

気恥ずかしいな。

Estou atrasado, não estou?

- 遅れたかな?
- 私は遅刻ですね。

- Estou errada?
- Estou errado?

- 俺は間違っているのか。
- 私は間違っていますか?

- Estou cheio!
- Estou empanturrada!

- もう満腹です。
- お腹一杯!

- Estou molhado.
- Estou molhada.

私は濡れた。

- Estou bravo.
- Estou louco.

私は狂っている。

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

忙しいです。

- Estou cheio.
- Estou cheia.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。
- お腹がいっぱい。
- お腹いっぱいだ。

- Estou exausto.
- Estou esgotado.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

- Estou gordo?
- Estou gorda?

俺、太ってるかな?

- Estou satisfeito.
- Estou satisfeito!

満足しています。

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.
- Eu estou cansado!

疲れた!

- Eu estou cansado!
- Estou cansado!
- Eu estou cansada!

- 疲れたなあ。
- 疲れた!

- Estou comendo.
- Estou a comer.
- Eu estou comendo.

今食事中。

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた!
- 疲れたなぁ。

- Estou resfriado.
- Estou com resfriado.
- Eu estou resfriado.

- 風邪をひきました。
- かぜを引いているんだ。

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansado!

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- クタクタだよ。
- 疲れた!
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

- Estou almoçando.
- Estou a almoçar.
- Eu estou almoçando.

昼ごはんを食べています。

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Estou muito animado.
- Estou muito animada.
- Estou muito empolgado.
- Estou muito empolgada.

わくわくするなあ。

- Eu estou duro.
- Estou duro.

- 文無しなんだ。
- 金欠なんだ。

- Eu estou grávida.
- Estou grávida.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 妊娠したの。
- 私は妊娠してます。

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

- 道に迷ってしまいました。
- 道に迷ってしまった。

- Estou pronto.
- Eu estou pronto.

準備ができました。

- Estou melhorando.
- Estou ficando melhor.

良くなってきています。

- Estou preso.
- Eu estou presa.

閉じ込められてしまった。

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

ここにいるよ。

- Estou bem.
- Eu estou bem.

大丈夫だ。

- Eu estou grávida?
- Estou grávida?

私が妊娠した?

Eu estou certo, não estou?

- 私の言う通りだろう?
- 俺が正しいでしょ?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.

- 疲れているんだ。
- 眠い!

- Eu estou grávida.
- Estou grávido.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 私は妊娠してます。

- Estou estudando.
- Estou a estudar.

私は勉強しています。

- Estou triste.
- Eu estou triste.

悲しいです。

- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

- 疲れました。
- 私は疲れた。

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

- Estou estudando.
- Estou a estudar.
- Eu estou a estudar.

私は勉強しています。

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

腹減ったな。

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou meio cansado.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.

ちょっと疲れてしまって。

- Estou ocupado agora.
- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.
- Estou ocupada agora.

- 今は忙しい。
- 今、手がはなせません。

- Eu estou sendo seguido.
- Eu estou sendo seguida.
- Estou sendo seguido.
- Estou sendo seguida.

追われてるんだ。

- Estou aprendendo turco.
- Eu estou aprendendo turco.
- Estou estudando turco.
- Eu estou estudando turco.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

- Estou pegando gripe.
- Eu estou ficando resfriado.
- Estou ficando resfriado.

風邪引いたみたい。

- Estou farto disso.
- Eu estou farto disso.
- Estou farta disso.

これにはうんざりしている。

- Estou comendo lámen.
- Estou comendo macarrão.
- Eu estou comendo macarrão.

私はラーメンを食べます。

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu estou tomando leite.

私は牛乳を飲んでいます。

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

私は大変腹立たしい。

- Ainda estou sonolento.
- Ainda estou sonolenta.
- Ainda estou com sono.

- まだ眠たい。
- まだ眠いです。
- まだ眠いよ。

- Estou de saída.
- Estou para partir.
- Estou prestes a sair.
- Estou quase de saída.
- Estou quase perto de sair.

ちょうど出かけるところだ。

Estou com gripe e estou cansado.

インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

- Só estou começando.
- Estou apenas começando.

- 今始めたところです。
- ちょうど始めたとこだよ。

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.

- テレビを見ている所だ。
- わたしはテレビを見ています。

- Estou meio cansada.
- Estou meio cansado.

- 少し疲れた。
- 少しくたびれた。
- 私は少し疲れている。

- Estou super faminto.
- Estou super faminta.

超腹減った。

- Estou tão constrangido.
- Estou tão constrangida.

- とても恥ずかしいです。
- めっちゃ恥ずかしい。

- Estou preocupada.
- Ando preocupado.
- Estou preocupado.

心配だわ。

- Eu estou em jejum.
- Estou jejuando.

断食中です。

- Onde estou?
- Onde é que estou?

- 私はどこにいるの?
- 僕はどこにいるの?
- ここどこ?
- ここはどこ?

- Estou completamente exausto.
- Estou completamente exausta.

- もうヘトヘトです。
- へとへとに疲れた。

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.

大変疲れた。

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

今日は忙しい。

- Estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は非常に疲れた。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- とても疲れた。

- Estou cansado hoje.
- Estou cansada hoje.

今日は疲れたな。

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- おなか空いた!
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Não estou zangado!
- Eu não estou brava.
- Eu não estou zangado!
- Eu não estou bravo.

怒ってませんよ。

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.
- Eu estou um pouco cansado.

私は少し疲れている。

- Quando estou contigo, estou feliz.
- Quando estou com você, fico feliz.

君といると幸せだ。

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- お腹がすいた。
- おなかペコペコだ。
- お腹が減った。

- Eu já estou preparado.
- Eu já estou preparada.
- Já estou pronta.

私はすでに覚悟はできています。

- Estou te escutando mas não estou te vendo.
- Estou te ouvindo, mas não estou te vendo.

君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Estou orgulhoso de ti.

君は大したものだ。

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

私は今日大変忙しい。