Translation of "Pistas" in Japanese

Ele desapareceu sem deixar pistas.

- 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
- 彼は跡形もなく消えたんだ。

Ao menos temos pistas para seguir.

とりあえず足あとを追う

Vamos voltar e procurar outras pistas.

戻って― 代わりに手がかりを探そう

Vamos subir à árvore ou procurar pistas na natureza?

木を登る？ それとも 下で手がかりを探す？

A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.

この事件では警察はほとんど手がかりがない。

É como ser detetive. E juntamos todas as pistas lentamente.

‎探偵のように ‎手がかりをつなぎ合わせる

É por isso que as árvores são boas no rastreamento, apanham pistas.

だから木は追跡に使える 痕跡を引っかけるからね