Translation of "Lentamente" in Russian

Lentamente!

Медленно!

lentamente.

медленно и медленно.

- Lentamente!
- Devagar!

Медленно!

Tom traduz lentamente.

Том переводит медленно.

Ele anda lentamente.

Он медленно ходит.

Eles avançaram lentamente.

Они медленно продвигались вперёд.

Tom recuou lentamente.

Том медленно отошёл.

Vão aumentando lentamente.

будет медленно подниматься.

Eles sobem lentamente,

они медленно поднимаются вверх,

- Abri a porta lentamente.
- Eu abri a porta lentamente.

Я медленно открыл дверь.

E progride muito lentamente

и это прогрессирует очень медленно

Está a morrer lentamente

Она медленно умирает,

Este projeto progride lentamente.

Этот проект продвигается медленно.

A porta se abriu lentamente.

Дверь медленно отворилась.

Ele subiu os degraus lentamente.

- Он медленно поднялся по ступенькам.
- Он медленно поднялся вверх по ступеням.

A geleira se move lentamente.

Ледник медленно движется.

Tom abriu a porta lentamente.

Том медленно открыл дверь.

Eu estou aprendendo irlandês lentamente.

- Я потихоньку учу ирландский язык.
- Я потихоньку учу ирландский.

O avô fala muito lentamente.

Дедушка говорит очень медленно.

Ela fechou os olhos lentamente.

Она медленно закрыла глаза.

O tempo se arrasta lentamente.

Время тянется медленно.

Eu lentamente abri os olhos.

- Я медленно открыл глаза.
- Я медленно открыла глаза.

Mas eles vão subir lentamente.

но они будут медленно подниматься.

Estou lentamente inserindo nossas informações técnicas

Я медленно ввожу нашу техническую информацию

Eles estão progredindo lentamente se dissolvendo.

Они медленно прогрессируют, растворяясь.

- Ele anda lentamente.
- Ele anda devagar

Он медленно ходит.

Ele se levantou lentamente da cadeira.

Он медленно поднялся со стула.

- Tom escreve devagar.
- Tom escreve lentamente.

Том медленно пишет.

Na infância, o tempo passa lentamente.

В детстве время тянется медленно.

E, ao mesmo tempo, afasta-se lentamente.

И в то же время она постепенно удаляется.

Tom andava lentamente enquanto olhava para baixo.

Том медленно шёл, опустив голову.

Ele me disse para falar mais lentamente.

- Он сказал мне говорить медленнее.
- Он велел мне говорить медленнее.
- Он сказал мне, чтобы я говорил медленнее.

Por favor, fale tão lentamente quanto possível.

Пожалуйста, говорите как можно медленнее.

Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente.

Румыны из Трансильвании говорят очень медленно.

Ele fala russo rápido, e eu lentamente.

Он говорит по-русски быстро, а я медленно.

As portas do elevador se abriram lentamente.

Двери лифта медленно открылись.

Então, a rocha está a afastar-se lentamente.

и «камень» начинает неторопливо идти.

Lentamente, os seus olhos habituaram-se ao escuro.

Постепенно его глаза привыкли к темноте.

E dois desses braços por baixo movem-se lentamente,

А потом принимается медленно перебирать под собой двумя щупальцами,

Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.

Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом.

Lentamente, os olhos dele foram se acostumando à escuridão.

Постепенно его глаза привыкли к темноте.

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

É como ser detetive. E juntamos todas as pistas lentamente.

Похоже на работу сыщика. Ты ищешь и постепенно собираешь все улики.

- Os caramujos se deslocam lentamente.
- Os caramujos se deslocam devagar.

Улитки передвигаются медленно.

- Devagarinho as folhas vão caindo.
- Lentamente vão caindo as folhas.

Потихоньку опадают листья.

- Vamos descer as escadas devagar.
- Vamos descer as escadas lentamente.

Давайте медленно спустимся по лестнице.

- O avô fala muito lentamente.
- O avô fala muito devagar.

Дедушка говорит очень медленно.

De lentamente obter mais cliques, e o Google vai pensar:

чтобы медленно получать больше кликов, и Google будет похож,

Ao fazer isso, você começará a aumentar lentamente seus rankings

Делая это, вы будете медленно начните увеличивать свой рейтинг

Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa.

Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.

Por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

- O Tom pediu à Mary que ela falasse mais devagar.
- O Tom pediu à Mary que ela falasse mais lentamente.
- O Tom pediu à Mary para ela falar mais devagar.
- O Tom pediu à Mary para ela falar mais lentamente.

Том попросил Мэри говорить помедленнее.

Aqueça o forno a 220°C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.

Разогрейте духовку до 220° C. Одновременно с этим поместите яблоки в большую кастрюлю с водой и лимонным соком и варите на медленном огне, пока они не станут мягкими.

Certa vez, ao cair da noite, ele jantava no jardim, quando a senhora de boina se aproximou lentamente para vir ocupar a mesa ao lado.

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.