Translation of "Permitem" in Japanese

Não nos permitem ser o que somos.

自分らしく 生きさせてもらえないのです

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

As luzes da cidade permitem-lhes estar ativos 24 horas por dia.

‎街の明かりで ‎夜でも活動できる

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

Obrigado como sempre aos apoiantes no Patreon que permitem a existência deste canal.

本動画の製作に協力いただいた パトロンの皆様に感謝いたします

- Posso lhe pedir um favor?
- Eu posso te pedir um favor?
- Permites-me pedir-te um favor?
- Permite que lhe peça um favor?
- Posso pedir-vos um favor?
- Permitis que eu vos peça um favor?
- Posso pedir um favor ao senhor?
- O senhor permite que eu lhe peça um favor?
- Posso pedir um favor à senhora?
- A senhora me permite pedir-lhe um favor?
- Posso pedir aos senhores um favor?
- Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
- Eu poderia pedir um favor à senhora?
- As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?
- As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
- Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?
- Permitem que eu lhes peça um favor?
- Posso pedir-lhes um favor?

ひとつお願いしてもよろしいですか。