Translation of "Dia" in Dutch

- Bom dia!
- Bom dia.

Goedemorgen!

- Bom dia!
- Olá!
- Oi!
- Bom dia.

- Hallo.
- Goedemorgen!
- Hoi.
- Dag.
- Goedemiddag.
- Goedendag!

- Um belo dia!
- Um dia bonito!

Een mooie dag!

- Pague em dia!
- Paguem em dia!

Betaal op tijd!

- Tenha um bom dia.
- Um bom dia!
- Tenha um bom dia!

- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

Bom dia.

Goedemorgen.

Que dia!

Wat een dag!

Bom dia!

- Goedemorgen!
- Goedemorgen.

- Feliz dia das mães!
- Feliz Dia das Mães!

Gelukkige Moederdag!

Dia e noite.

Dag en nacht.

Um bom dia!

- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

Bom dia, senhorita!

- Goedemorgen juffrouw!
- Hallo jongedame!

Bom dia, querida!

- Goedemorgen lieverd.
- Goedemorgen schat.
- Hoi, schatje.

Bom dia, doutor!

- Hallo, dokter!
- Goedemorgen, dokter!

Que belo dia!

Wat een prachtige morgen!

Aproveite o dia.

Pluk de dag.

Bom dia, Mike.

Goedemorgen, Mike.

Olá! Bom dia!

Hallo! Goedemorgen!

Bom dia, Tom.

Goedemorgen Tom.

Bom dia, senhoras!

Goedemorgen, dames!

- Eu tive um dia difícil.
- Tive um dia difícil.

Ik had een moeilijke dag.

- Onde você estava naquele dia?
- Onde estavas naquele dia?

Waar was je die dag?

- Você vai me esquecer um dia.
- Um dia você não vai mais lembrar de mim.
- Você vai se esquecer de mim um dia.
- Um dia você vai se esquecer de mim.
- Você se esquecerá de mim um dia.
- Tu te esquecerás de mim um dia.
- Um dia me esquecerás.
- Vocês vão me esquecer um dia.
- Vocês um dia me esquecerão.
- Vós me olvidareis um dia.
- Um dia me olvidareis.
- O senhor vai me esquecer um dia.
- Os senhores um dia me esquecerão.
- A senhora um dia me esquecerá.
- As senhoras me olvidarão um dia.

Op een dag zal je me vergeten.

- Nem todo dia é Domingo.
- Nem todo dia é domingo.

Het is niet alle dagen zondag.

- É Dia das Mães hoje.
- Hoje é Dia das Mães.

Het is vandaag Moederdag.

- Você fez o meu dia.
- Vocês fizeram o meu dia.

Je hebt me gelukkig gemaakt.

- Comemos três vezes por dia.
- Comemos três vezes ao dia.

We eten driemaal per dag.

- Eles trabalham o dia inteiro.
- Elas trabalham o dia inteiro.

Ze werken de hele dag.

De dia, parecem inofensivas.

Overdag zien ze er onschuldig uit.

Bom dia. Até logo.

Goede dag. Tot ziens.

Oi, Tom. Bom dia.

Hallo Tom. Goedemorgen.

Que dia mais caloroso!

Wat een warme dag!

Que dia temos hoje?

Welke dag is het vandaag?

Está um dia chuvoso.

Het is een regendag.

Passe um bom dia.

- Heb een goede dag.
- Een mooie dag gewenst.
- Een mooie dag verder.

Está um dia lindo.

Het is een mooie dag.

Você corre todo dia?

Ren je iedere dag?

Você estuda todo dia?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

Tive um dia horrível.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

É quase meio-dia.

Het is bijna 12 uur.

Tudo começou aquele dia.

Alles begon op die dag.

Tive um dia difícil.

Ik had een moeilijke dag.

Foi um dia terrível.

Het was een verschrikkelijke dag.

Foi um dia quente.

Het was een warme dag.

Bom dia a todos.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen allemaal!

É um dia ensolarado.

Het is een zonnige dag.

Eu corro todo dia.

Ik ren elke dag.

Que dia é hoje?

- Welke dag is het vandaag?
- Welke dag zijn we vandaag?

Tenha um bom dia.

Een mooie dag gewenst.

Tenha um bom dia!

- Heb nog een goede dag!
- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

Eu disse bom dia.

Ik zei goedemorgen.

É um belo dia.

Het is een mooie dag.

Bom dia, como vai?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hé, hoe gaat het met je?

Todo dia assisto televisão.

Ik kijk iedere dag televisie.

Foi um belo dia.

Het was een mooie dag.

Feliz dia dos namorados!

Fijne Valentijnsdag!

- Bom dia!
- Boa tarde.

- Goedemorgen!
- Goedenavond.

Nevou o dia todo.

Het heeft de hele dag gesneeuwd.

- Bom dia!
- Boa manhã!

Goedemorgen!

Nado quase todo dia.

Ik zwem bijna elke dag.

Ele vem meio dia.

Hij komt vanmiddag.

Um dia Tom entenderá.

Op een dag zal Tom het begrijpen.

Finalmente, depois de o procurar durante uma semana, dia após dia,

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

- Eu ganho €100 por dia.
- Eu ganho cem euros por dia.

Ik verdien €100 per dag.