Translation of "Dia" in Finnish

0.030 sec.

Examples of using "Dia" in a sentence and their finnish translations:

- Bom dia!
- Bom dia.

- Hyvää huomenta!
- Huomenta!

- Bom dia!
- Olá!
- Oi!
- Bom dia.

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Tenha um bom dia.
- Um bom dia!
- Tenha um bom dia!

Hyvää päivänjatkoa.

Bom dia.

Hyvää huomenta.

Bom dia!

Huomenta!

- Dia, senhora Virtanen.
- Bom dia, senhora Virtanen.

Huomenta, rouva Virtanen.

- Feliz dia das mães!
- Feliz Dia das Mães!

Hyvää äitienpäivää!

Dia e noite.

Päivät ja yöt.

Bom dia, Mike.

- Huomenta, Mike.
- Hyvää huomenta, Mike.
- Päivää, Mike.
- Hyvää päivää, Mike.
- Hei, Mike.
- Moi, Mike.
- Terve, Mike.

Um bom dia!

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

Aproveite o dia.

Tartu hetkeen.

Bom dia, senhor!

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

Bom dia, Tom.

Hyvää huomenta, Tomi.

Olá! Bom dia!

Hei! Hyvää päivää!

Bom dia, querida!

- Hyvää huomenta kulta!
- Hyvää huomenta kulti!

Bom dia, Chicago!

- Hei, Chicago!
- Terve, Chicago!
- Hyvää huomenta, Chicago!
- Hyvää päivää, Chicago!
- Huomenta, Chicago!
- Päivää, Chicago!
- Moi, Chicago!

Bom dia, senhoras!

- Hyvää päivää, rouvat!
- Hyvää huomenta, rouvat!

- Eu tive um dia difícil.
- Tive um dia difícil.

Minulla oli rankka päivä.

- É um dia quente.
- É um dia de calor.

Tänään on kuuma.

- Passei por um péssimo dia.
- Tive um dia horrível.

- Minulla oli kauhea päivä.
- Mul oli kauhee päivä.

- Você vai me esquecer um dia.
- Um dia você não vai mais lembrar de mim.
- Você vai se esquecer de mim um dia.
- Um dia você vai se esquecer de mim.
- Você se esquecerá de mim um dia.
- Tu te esquecerás de mim um dia.
- Um dia me esquecerás.
- Vocês vão me esquecer um dia.
- Vocês um dia me esquecerão.
- Vós me olvidareis um dia.
- Um dia me olvidareis.
- O senhor vai me esquecer um dia.
- Os senhores um dia me esquecerão.
- A senhora um dia me esquecerá.
- As senhoras me olvidarão um dia.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

- Ele teve um mau dia.
- Ele teve um dia ruim.

Hänellä oli huono päivä.

- É Dia das Mães hoje.
- Hoje é Dia das Mães.

Tänään on äitienpäivä.

De dia, parecem inofensivas.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Está um dia lindo.

On kaunis päivä.

Tony corre todo dia.

Tony juoksee joka päivä.

Bom dia, minha senhora!

- Hyvää päivää, rouva!
- Hyvää huomenta, rouva!

Eu corro todo dia.

Juoksen joka päivä.

Bom dia a todos.

Huomenta kaikki.

Eu disse bom dia.

Sanoin hyvää huomenta.

Você conseguirá um dia.

Saat sen jonakin päivänä.

Oi, Tom. Bom dia.

- Hei, Tom. Hyvää päivää.
- Hei, Tom. Hyvää huomenta.
- Moi, Tom. Hyvää päivää.
- Moi, Tom. Hyvää huomenta.
- Terve, Tom. Hyvää päivää.
- Terve, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää päivää.

O dia está nublado.

On pilvinen päivä.

- Bom dia!
- Boa manhã!

Hyvää huomenta!

Foi um dia terrível.

- Se oli kauhea päivä.
- Se oli kauhee päivä.

Bom dia, senhor Saari.

Hyvää huomenta, herra Saari.

Tenha um bom dia!

Hyvää päivänjatkoa.

Bom dia, senhora Virtanen.

- Hyvää huomenta, rouva Virtanen.
- Hyvää päivää, rouva Virtanen.

Feliz dia dos namorados!

Hyvää ystävänpäivää!

- Bom dia!
- Boa tarde.

Hyvää päivää.

Finalmente, depois de o procurar durante uma semana, dia após dia,

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

- Eu ganho €100 por dia.
- Eu ganho cem euros por dia.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Valmistan lounasta joka päivä.

- Hoje é um dia ensolarado.
- Hoje é um dia de sol.

Tänään on aurinkoinen päivä.

- Bom dia. O que deseja?
- Bom dia. O que você quer?

Hyvää päivää, mitä haluaisit?

- Algum dia deve mesmo acabar tudo!
- Algum dia tudo deve mesmo acabar!

- Kaikki loppuu aikanaan.
- Kaikki loppuu joskus.

- Quero ir aos EUA um dia.
- Quero ir à América um dia.

Haluan käydä joskus Amerikassa.

- Ele ficou trabalhando o dia todo.
- Ele esteve trabalhando o dia todo.

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

De dia, os elefantes dominam.

Norsut hallitsevat päivisin.

Temos seis aulas por dia.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

Este dia foi excepcionalmente cansativo.

Tämä päivä oli poikkeuksellisen rasittava.

Ontem, choveu o dia todo.

Eilen satoi koko päivän.

Nós pescamos o dia inteiro.

Vietimme koko päivän kalassa.

Quando é o grande dia?

No milloin suuri päivä on?

Você teve um longo dia.

Sinulla oli pitkä päivä.

Tenha um bom dia, Tom.

Mukavaa päivänjatkoa, Tom.

Eu ganho €100 por dia.

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

O bebê tem um dia.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

Ken me liga todo dia.

Ken soittaa minulle joka päivä.

Estudei francês o dia todo.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

É dia três de outubro.

On kolmas lokakuuta.

Eu estudo francês todo dia.

Opiskelen ranskaa joka päivä.

Estive ocupado o dia todo.

Minulla oli kiire koko päivän.