Translation of "Cidade" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Cidade" in a sentence and their japanese translations:

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.
- Eu adoro minha cidade.

私は自分の町が好きです。

- Eu gosto desta cidade.
- Eu gosto dessa cidade.
- Gosto dessa cidade.

この街が好きなんだ。

- Eu amo essa cidade.
- Amo essa cidade.

この町が大好きなんだ。

- Moramos numa cidade grande.
- Nós moramos numa cidade grande.
- Vivemos numa grande cidade.

私たちは大都市に住んでいる。

- Tom deixou a cidade.
- Tom saiu da cidade.

トムは、街を後にした。

Que bela cidade!

- なんてキレイな町なんだ!
- なんて美しい町なんだろう!
- なんて素敵な町なんだ!
- なんてきれいな町なんだろう!

Vieste à cidade?

町に来ましたか?

Que cidade maravilhosa!

なんて素敵な町なんだ!

Que cidade grande!

広い町ね!

E limite severamente suas viagens de cidade a cidade,

都市から都市への移動は、最大限避けましょう

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou mostrar a cidade para vocês.
- Eu lhe mostrarei a cidade.
- Eu vou mostrar-te a cidade.
- Eu vou mostrar-lhe a cidade.
- Eu vos mostrarei a cidade.
- Vou mostrar-vos a cidade.
- Eu mostrarei a cidade a vocês.
- Vou mostrar a cidade a vocês.
- Eu mostrarei a cidade ao senhor.
- Eu vou mostrar a cidade à senhora.
- Mostrarei a cidade aos senhores.
- Eu vou mostrar a cidade às senhoras.

町を案内しましょう。

- Moro numa pequena cidade.
- Vivo em uma cidade pequena.
- Eu moro em uma cidade pequena.
- Eu moro numa pequena cidade.
- Moro em uma cidade pequena.
- Vivo numa terra pequena.

私は小さな町に住んでいる。

- Tenho planos de morar na cidade.
- Planejo morar na cidade.

私は都市に住むつもりです。

Eu vivo na cidade.

俺は今、都会に住んでいる。

Esta cidade lhe agrada?

この町は気に入りましたか。

Ele mora na cidade.

彼はその町に住んでいる。

Ele desapareceu dessa cidade.

彼はこの町からいなくなった。

Eu gosto desta cidade.

この町が大好きなんだ。

Eu amo esta cidade .

この町が大好きなんだ。

Planejo morar na cidade.

私は都市に住むつもりです。

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.

- 私はあなたに町を案内してあげましょう。
- 市内をぐるっと案内しましょう。
- 市内をぐるっとご案内しましょう。
- 町を案内しましょう。

- Essa cidade não é habitável.
- Esta cidade é muito sem vida.

この町は活気がない。

- Quantas escolas tem na sua cidade?
- Quantas escolas há na sua cidade?

君の町にいくつ学校がありますか。

- A tempestade destruiu toda a cidade.
- A tempestade destruiu totalmente a cidade.

その嵐は町全体を破壊した。

- Ele tem poucos amigos nessa cidade.
- Ele tem poucas amigas nesta cidade.

彼はこの町に少し友達がいます。

- Tem muitos parques na nossa cidade.
- Há muitos parques em nossa cidade.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

- Achamos Veneza uma cidade fascinante.
- Achamos que Veneza é uma cidade fascinante.

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。

- Eu vou lhe mostrar a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.

町を案内しましょう。

Parece uma cidade mineira abandonada.

古いさびれた鉱山町だな

Roma é uma cidade antiga.

ローマは古い街だ。

Kanazawa é uma cidade tranquila.

金沢は静かな町です。

O homem saiu da cidade.

- その男は町から逃げ出した。
- その男は町から逃亡した。

Ele perdeu-se na cidade.

- 彼は町で道に迷った。
- 彼はその街で道に迷った。

Ele conhece bem a cidade.

彼はその町をよく知っている。

Há muitas pontes nesta cidade.

当市には橋が多い。

Um rio divide a cidade.

川がその町を分断している。

Eu visito a cidade anualmente.

私は年に一度その都市を訪れます。

Ele mora na próxima cidade.

隣町に住んでいます。

Localizei a cidade no mapa.

地図で町の位置を見つけた。

Há muitos turistas na cidade.

町には観光客が大勢います。

Antigamente, esta cidade era linda.

この町は昔きれいでした。

Visito a cidade todo ano.

私は年に一度その都市を訪れます。

Eu nunca estive naquela cidade.

私はその町へ行ったことがない。

Boston é uma cidade maravilhosa.

ボストンは素晴らしい街です。

Essa é uma cidade maravilhosa.

この町はなんて美しいんでしょう。

Há um museu nesta cidade?

- この町に博物館はありますか。
- この町には博物館がありますか。

Tem vários cinemas neste cidade.

この市には多くの映画館がある。

Esta é uma cidade histórica.

ここには歴史にゆかりのある町です。

Viena é uma linda cidade.

ウィーンは美しい都市だ。

Tóquio é uma cidade grande.

東京は大都市です。

Okayama é uma cidade grande?

岡山は大きな都市ですか。

Esta cidade tem duas praias.

この町は浜辺が二つです。

- Nós queremos alugar um apartamento na cidade.
- Queremos alugar um apartamento na cidade.

街でアパートを借りたいんです。

- Eu estava interessada em ver a cidade.
- Eu estava interessado em ver a cidade.

その町を見て回るのに興味をもった。

- A ela não agradava viver na cidade.
- Ela não gostava de morar na cidade.

- 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
- 彼女は街での暮らしが好きではなかった。

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

この町は交通の便がすごくいい。

O que acha? Vamos à cidade?

町へ向かうのがいい?

Metade da cidade queimou no fogo.

火事で町の半分が焼け落ちた。

Tom voltou à sua cidade natal.

トムは故郷へと戻って行った。

Tom foi à cidade de ônibus.

トムはバスで町へ行きました。

A cidade está sediando a feira.

その都市はフェアを開催している。

Eu nunca ouvi falar nessa cidade.

その都市のことを聞いたことがない。

A cidade foi destruída pelo fogo.

その町は火災で焼け野原になった。

Ele prefere o interior a cidade.

彼は都会よりいなかの方が好きだ。

Ele administra um supermercado na cidade.

彼は町でスーパーを経営している。

A cidade toda estava em chamas.

都市全体が火に包まれた。

A cidade inteira estava muito limpa.

町全体がとてもきれいだった。

A cidade ficou coberta pela neve.

町は雪で覆われていた。

Um grande rio atravessa a cidade.

大きな川がその市を貫いて流れている。

As pessoas da cidade sabem disso.

街中の人々がそれついて知っている。

Ele mora em uma cidade portuária.

彼は港町に住んでいる。

Eu vou te mostrar a cidade.

町を案内しましょう。

Ele vive longe da cidade natal.

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

Há uma biblioteca em nossa cidade.

私たちの町には図書館があります。

Eu conheço cada centímetro da cidade.

- 私はその町の隅から隅まで知っている。
- その町のことは自分の庭のようによく知っている。
- その町なら庭みたいなもんだよ。

A mentalidade desta cidade é podre.

この町の考え方は腐っている。

Tóquio é uma cidade muito grande.

東京は巨大な都市です。

Esta é uma cidade bonita mesmo!

ここは本当にきれいな町だなあ!

Eu moro em uma cidade pequena.

私は小さな町に住んでいる。

Há um castelo na minha cidade.

私の町には城があります。

Sou familiar à geografia desta cidade.

私はこの町の地理をよく知っている。

Gostaria de um mapa da cidade.

市内地図がほしいのですが。

A cidade forneceu cobertores aos necessitados.

- 彼らは困窮者に毛布を供給した。
- 市は困窮者に毛布を支給した。
- 市は困窮者に毛布を供給した。
- 市は、浮浪者に毛布を供給した。

Aquela cidade tem muitos prédios altos.

その町には高い建物がたくさんある。

A Singapura é uma cidade-estado.

シンガポールは都市国家だ。

Que bela cidade é São Francisco!

サンフランシスコってとてもきれいな町だね。

A população desta cidade está crescendo.

- この都市の人口は増加中です。
- この町の人口は増えている。

Há uma igreja antiga nesta cidade.

この町には古い教会がある。