Translation of "Dia" in Chinese

- Bom dia!
- Bom dia.

- 早上好！
- 早！

Ele está melhorando dia após dia.

他一天一天地好轉。

- Bom dia!
- Olá!
- Oi!
- Bom dia.

- 早上好！
- 你好。

- Tenha um bom dia.
- Um bom dia!
- Tenha um bom dia!

祝你一天过得愉快。

Bom dia.

你好。

Bom dia!

- 早上好！
- 早上好。

- Feliz dia das mães!
- Feliz Dia das Mães!

- 母親節快樂!
- 母亲节快乐！

Tom come a mesma comida dia após dia.

Tom一天又一天的吃同样的食物。

Um bom dia!

祝你愉快！

Bom dia, Mike.

早安，邁克。

- Você vai me esquecer um dia.
- Um dia você não vai mais lembrar de mim.
- Você vai se esquecer de mim um dia.
- Um dia você vai se esquecer de mim.
- Você se esquecerá de mim um dia.
- Tu te esquecerás de mim um dia.
- Um dia me esquecerás.
- Vocês vão me esquecer um dia.
- Vocês um dia me esquecerão.
- Vós me olvidareis um dia.
- Um dia me olvidareis.
- O senhor vai me esquecer um dia.
- Os senhores um dia me esquecerão.
- A senhora um dia me esquecerá.
- As senhoras me olvidarão um dia.

- 有一天你会忘了我。
- 有一天你會忘記我的。

- Ele joga baseball todo dia.
- Ele joga beisebol todo dia.

他每天都打垒球。

- Comemos três vezes por dia.
- Comemos três vezes ao dia.

我们一日三餐。

Vi-o outro dia.

我前幾天遇見了他。

Tony corre todo dia.

托尼每天都跑步。

Eu corro todo dia.

我每天跑步。

Bom dia a todos.

大家早上好。

Que dia é hoje?

- 今天是什么日子？
- 今天星期几？

Bom dia, como vai?

你好，怎么样？

- Bom dia!
- Boa tarde.

- 早上好！
- 下午好。
- 你好。

- Bom dia!
- Boa manhã!

早上好！

Foi um dia terrível.

這是糟糕的一天。

Que dia foi ontem?

- 昨天星期幾？
- 昨天星期几?

Que dia é domingo?

星期天几号?

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

前幾天我看到了你哥哥。

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

我们用了一整天打扑克。

- Eles trabalham apenas durante o dia.
- Elas trabalham apenas durante o dia.

他們只在白天工作。

- Quero ir aos EUA um dia.
- Quero ir à América um dia.

有一天我要去美國。

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

她每天挣30美元。

Bom dia, Georges. Como vai?

Georges,你好。怎么样？

Choveu continuamente o dia todo.

雨没有停，连着下了整天。

Eu gastei 500 por dia.

我一天花了500美元。

Ela joga tênis todo dia.

她每天都打网球。

Hoje o dia está ótimo.

今天天氣很好。

É dia três de outubro.

- 是十月三日。
- 是十月三号。

Hoje é um belo dia.

今天是个好日子。

Ontem, choveu o dia todo.

昨天一整天都在下雨。

Tenha um bom dia, Tom.

汤姆，希望你今天玩得开心。

Eu ganho €100 por dia.

- 我一天賺一百歐元。
- 我一天挣一百歐元。

Bom dia, Susan. Como vai?

你好苏珊，你好吗？

Ken me liga todo dia.

肯每天打電話給我。

Eu tive um dia difícil.

我过了难挨的一天。

Eu tomo banho todo dia.

我每天洗一次澡。

Ele assiste TV todo dia.

他每天都看电视。

Feliz Dia Internacional da Mulher!

- 國際婦女節快樂！
- 国际妇女节快乐！

Amanhã é dia das mães.

明天是母親節。

Hoje é um bom dia.

今天是个好日子。

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não foi construída em um dia.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

- Você deve estudar violino todo dia.
- Você deve praticar com o violino todo dia.

你應該每天練習拉小提琴。

- Eu irei te visitar um dia desses.
- Eu virei te ver um dia desses.

这些天我会抽一天来看你的。

- Isso pode ser feito em um dia.
- Isto pode ser feito em um dia.

它可以在一天之內完成。

Isso é o quanto de comida vai ser desperdiçado por dia dia nos EUA.

相当于美国每一天被扔掉的食物量

- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não se fez em um dia.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

- Esquecer-te-ás de mim um dia.
- Vais esquecer-te de mim um dia.

有一天你会忘了我。

- Você vai me esquecer um dia.
- Um dia você vai se esquecer de mim.

有一天你会忘了我。

Ele jogou tênis o dia todo.

他整天打網球。

Amanhã é meu dia de folga.

明天是我的休息日。

Passamos o dia ao ar livre.

我們在戶外度過了一整天。

Praticamente, ela leu o dia todo.

那个女孩一整天里不停的杂读书。

Meu avô toma remédio todo dia.

我爷爷每天吃药。

Eu vou ao trabalho todo dia.

我每天去上班。

Eu tomo banho quase todo dia.

我幾乎每天洗澡。

Eu vi ela no outro dia.

我另一天见到了她。

Passamos o dia todo na praia.

我們一整天在沙灘上。

Estudo inglês uma hora por dia.

我每天学习英语一个小时。

Eu o encontrei no dia anterior.

我前一天遇見了他。

Quero ir à África um dia.

有一天我要去非洲。

Está um dia bonito, não está?

今天的天氣真好，不是嗎?

Ele corre no parque todo dia.

他每天都在公园中跑步。

Quero ir ao Japão algum dia.

我希望有朝一日去日本。

Eu esperarei um dia ou dois.

我會等一兩天。

Minha irmã toca piano todo dia.

我妹妹每天都弹钢琴。

Bom dia. É hora de acordar.

早安。是該醒來的時候了。

Você foi para Londres naquele dia?

你那天去了倫敦嗎？

Comprei esse livro um dia desses.

我前幾天買了這本書。

Quer comer pão ao meio-dia?

你午饭想吃面包吗？

Tom dormiu até o meio-dia.

汤姆睡到中午。

E um outro dia se foi.

又过了一天了。

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não se fez em um dia.

- 罗马不是一天建成的。
- 冰冻三尺，非一日之寒。

Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...

对于能够照顾自己的日常生活的老年人

- Eu fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Eu passei o dia todo em casa lendo novelas.
- Passei o dia todo em casa lendo novelas.

我全天在家讀小說。

- Você se lembra do dia em que nos conhecemos?
- Lembra do dia em que nos conhecemos?

你记不记得我们认识的那一天？

- Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
- Eu passei todo o dia lendo aquele romance.

我一整天都在看这本小说。

O céu está limpo quase todo dia.

天空幾乎每天是晴朗的。

Eles nos fizeram trabalhar o dia todo.

他們讓我們工作了一整天。

Os japoneses fazem três refeições por dia.

日本人每天吃三餐。