Translation of "Próximos" in Japanese

Somos amigos próximos.

私たちは親しい友人です。

Quantos amigos próximos você tem?

親友は何人いる？

Eu e Tom somos amigos próximos.

トムと私は親友です。

Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.

彼には語り合う親しい友がいない。

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

- 私たちは親しい友人です。
- 私たちは親友です。

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

その後５０年間 古代ギリシアは黄金時代を謳歌した

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

親友は何人いる？