Translation of "Havido" in Japanese

- Até agora, não tem havido nenhum problema.
- Não tem havido problema algum até agora.

これまでに何の問題もない。

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。