Translation of "Trabalho" in French

- Trabalho à noite.
- Trabalho de noite.
- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

- Je travaille de nuit.
- Je travaille la nuit.

Bom trabalho!

Bien joué !

Bom trabalho.

Bien joué.

Ao trabalho!

- Au travail !
- Au boulot !

Belo trabalho!

Beau travail !

Trabalho muito.

Je travaille beaucoup.

É trabalho.

C'est un travail.

Eu trabalho.

Je travaille.

- Trabalho de manhã.
- Eu trabalho de manhã.

Je travaille le matin.

- Eu trabalho no aeroporto.
- Trabalho no aeroporto.

Je travaille à l'aéroport.

- Eu trabalho no zoológico.
- Trabalho no zoológico.

Je travaille dans un zoo.

- Estou no trabalho.
- Eu estou no trabalho.

Je suis au travail.

- Eu preciso do trabalho.
- Preciso do trabalho.

J'ai besoin de travail.

- Eu trabalho no consulado.
- Trabalho no consulado.

Je travaille au consulat.

- Terminei o trabalho.
- Eu terminei o trabalho.

J'ai terminé le travail.

- Eu trabalho às segundas.
- Eu trabalho às segundas-feiras.
- Trabalho às segundas.

Je travaille le lundi.

- Eu trabalho neste edifício.
- Eu trabalho neste prédio.

Je travaille dans ce bâtiment.

- Era um trabalho tedioso.
- Foi um trabalho tedioso.

C'était un travail fastidieux.

- Quero trocar de trabalho.
- Quero mudar de trabalho.

Je veux changer de travail.

- Como vai o trabalho?
- Como está o trabalho?

Comment ça se passe, au travail ?

- Você gosta de seu trabalho?
- Você gosta do seu trabalho?
- Gostas do teu trabalho?

- Aimes-tu ton travail ?
- Aimez-vous votre travail ?

- Sempre é um trabalho.
- De qualquer forma, é um trabalho.
- Apesar de tudo, ainda é um trabalho.
- Mesmo assim, é um trabalho.
- Contudo, é um trabalho.

C'est tout de même un boulot.

Bom trabalho, conseguimos!

Bien joué, on a réussi !

Desta vez trabalho

cette fois le travail

Faço todo trabalho.

Je fais tout le travail.

Trabalho à tarde.

Je travaille l'après-midi.

Eu não trabalho.

Je ne travaille pas.

Vamos ao trabalho.

- Allons au travail.
- Mettons-nous au travail.

Retorne ao trabalho.

Retourne au travail.

Eu trabalho demais.

Je travaille trop.

Bom trabalho, cara!

Beau boulot, mon vieux !

É trabalho sujo.

Ce sont de basses œuvres.

Trabalho de professor.

Je travaille comme enseignant.

É muito trabalho.

C'est beaucoup de travail.

Terminemos o trabalho.

Finissons le boulot !

Volte ao trabalho.

- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

Odeio este trabalho.

- Je déteste ce boulot.
- Moi je déteste ce boulot.

Fizemos nosso trabalho.

Nous avons fait notre travail.

Vou ao trabalho.

- Je me rends au travail.
- Je vais au turbin.

É trabalho perdido.

C'est peine perdue.

Trabalho de noite.

Je travaille de nuit.

O trabalho liberta.

- Le travail rend libre.
- Le travail est libérateur.

É um trabalho.

- C'est du boulot.
- C'est un travail.

Eu trabalho aqui.

Je travaille ici.

Trabalho na embaixada.

Je travaille à l'ambassade.

- Bom trabalho!
- Bravo!

- Félicitation !
- Bien joué !
- Bon boulot !
- Beau travail !
- Chapeau !
- Bravo !

- Fiz todo o trabalho.
- Eu fiz todo o trabalho.

J'ai fait tout le travail.

- Este trabalho me mata.
- Este trabalho está me matando.

Ce boulot me tue.

- Agora trabalho em Tóquio.
- Agora eu trabalho em Tóquio.

Maintenant, je travaille à Tokyo.

- Trabalho como um escravo!
- Eu trabalho como um escravo!

Je travaille comme un esclave !

- Este é o meu trabalho.
- É o meu trabalho.

- C’est mon travail.
- C'est mon métier.

Um trabalho que não se ama é... um trabalho.

Un emploi qu'on n'aime pas est... un emploi.

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.

Nous avons déjà fini notre travail.

- Eu amo meu trabalho.
- Eu amo o meu trabalho.

J'adore mon boulot.

- Eu trabalho para o Tom.
- Trabalho para o Tom.

Je travaille pour Tom.

- Eu não trabalho para você.
- Não trabalho para você.

- Je ne travaille pas pour vous.
- Je ne travaille pas pour toi.

- Só estou fazendo meu trabalho.
- Só faço meu trabalho.

Je ne fais que mon travail.

- Eu trabalho em um hospital.
- Eu trabalho no hospital.

Je travaille dans un hôpital.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

- Je pars au boulot.
- Je vais travailler.
- Je me rends au travail.
- Je vais au travail.

- Quem pode fazer esse trabalho?
- Quem pode fazer este trabalho?

Qui peut faire ce travail ?

- Eles fizeram um bom trabalho.
- Elas fizeram um bom trabalho.

- Ils firent du bon boulot.
- Ils ont fait du bon boulot.
- Elles ont fait du bon boulot.
- Elles firent du bon boulot.

- Eles fizeram um trabalho inimaginável.
- Elas fizeram um trabalho inimaginável.

Ils réalisèrent un travail impensable.

- Você fez um trabalho extraordinário.
- Vocês fizeram um trabalho extraordinário.

- Vous avez fait un travail remarquable.
- Tu as fait un travail remarquable.

- Você ainda está no trabalho?
- Tu ainda estás no trabalho?

- Es-tu encore au bureau ?
- Tu es toujours au travail ?

- Ele gosta de seu trabalho.
- Ele gosta do trabalho dele.

Son travail lui plaît.

- Gosto muito do seu trabalho.
- Aprecio muito o seu trabalho.

- J'apprécie vraiment votre travail.
- J'apprécie vraiment ton travail.

- Como anda o seu trabalho?
- Como está o seu trabalho?

- Comment va ton boulot ?
- Comment va votre travail ?