Translation of "Trabalho" in Russian

- Termine o trabalho!
- Termine o seu trabalho!
- Termina teu trabalho!

Закончи свою работу!

- Terminei meu trabalho.
- Acabei meu trabalho.

Я доделал свою работу.

Bom trabalho!

Молодцы!

Bom trabalho.

Молодец.

Ao trabalho!

За работу!

Belo trabalho!

Молодец!

Trabalho muito.

Я много работаю.

- É o seu trabalho.
- É o teu trabalho.
- Esse é o seu trabalho.
- Esse é o teu trabalho.
- Esse é o trabalho dele.
- Esse é o trabalho dela.
- Este é o trabalho dele.
- Este é o trabalho dela.
- É o trabalho dele.
- É o trabalho dela.

- Это их работа.
- Это его работа.

- Trabalho de manhã.
- Eu trabalho de manhã.

Я работаю утром.

- Eu trabalho no aeroporto.
- Trabalho no aeroporto.

Я работаю в аэропорту.

- Eu trabalho no zoológico.
- Trabalho no zoológico.

Я работаю в зоопарке.

- Estou no trabalho.
- Eu estou no trabalho.

Я на работе.

- Eu preciso do trabalho.
- Preciso do trabalho.

Мне нужна работа.

- Eu trabalho no consulado.
- Trabalho no consulado.

Я работаю в консульстве.

- Terminei o trabalho.
- Eu terminei o trabalho.

Я закончил работу.

- Eu trabalho em Harvard.
- Trabalho em Harvard.

Я работаю в Гарварде.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.
- Não trabalho domingo.

- Я не работаю по воскресеньям.
- Я по воскресеньям не работаю.

- Eu executo este trabalho.
- Eu cumpro este trabalho.

Я выполню эту работу.

- Eu trabalho neste edifício.
- Eu trabalho neste prédio.

Я работаю в этом здании.

- Era um trabalho tedioso.
- Foi um trabalho tedioso.

Это была утомительная работа.

- Quero trocar de trabalho.
- Quero mudar de trabalho.

- Я хочу сменить работу.
- Я хочу поменять работу.

- Estás interessada no trabalho?
- Você está interessada no trabalho?
- Você está interessado no trabalho?

- Тебя интересует эта работа?
- Вас интересует эта работа?

- Aos domingos eu não trabalho.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

Я не работаю по воскресеньям.

- Você gosta de seu trabalho?
- Você gosta do seu trabalho?
- Gostas do teu trabalho?

- Ты любишь свою работу?
- Вы любите свою работу?

- Seu trabalho está feito.
- O trabalho deles está pronto.
- O trabalho delas está concluído.

Их работа сделана.

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos nosso trabalho.

- Мы уже закончили с нашей работой.
- Мы уже закончили нашу работу.
- Мы уже кончили работу.

- Sempre é um trabalho.
- De qualquer forma, é um trabalho.
- Apesar de tudo, ainda é um trabalho.
- Mesmo assim, é um trabalho.
- Contudo, é um trabalho.

Всё-таки это работа.

Bom trabalho, conseguimos!

Отличная работа, мы это сделали!

Desta vez trabalho

на этот раз работа

Faço todo trabalho.

- Я делаю всю работу.
- Всю работу делаю я.

Eu não trabalho.

Я не работаю.

Vamos ao trabalho.

- Давайте приступим к работе.
- Давай приступим к работе.
- Приступим к работе.

Retorne ao trabalho.

- Возвращайся к работе!
- Возвращайся к работе.

Eu trabalho demais.

Я слишком много работаю.

É trabalho sujo.

Это грязная работа.

Terminemos o trabalho.

- Давай закончим работу.
- Давай доделаем работу.

Volte ao trabalho.

- Возвращайся к работе!
- Возвращайтесь к работе!
- Возвращайся к работе.

Finalizei meu trabalho.

Я закончил свою работу.

Odeio este trabalho.

Ненавижу эту работу.

Fizemos nosso trabalho.

Мы сделали свою работу.

Vou ao trabalho.

Я иду на работу.

Ótimo trabalho, meninas.

Отличная работа, девочки.

É trabalho perdido.

Напрасный труд.

O trabalho enobrece.

Труд облагораживает.

Tenho muitíssimo trabalho.

У меня очень много работы.

Eu trabalho aqui.

Вот тут я и работаю.

Termine o trabalho!

Закончи работу!

O trabalho liberta.

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.
- Труд освобождает.

Trabalho no zoológico.

Я работаю в зоопарке.

Terminei o trabalho.

Я закончил работу.

Trabalho na embaixada.

Я работаю в посольстве.

- Bom trabalho!
- Bravo!

- Поздравляю!
- Хорошая работа!
- Респект!
- Браво!
- Поздравляем!
- Молодчина!

Trabalho de manhã.

Я работаю утром.

- Termino meu trabalho amanhã.
- Vou terminar meu trabalho amanhã.

Я завершу свою работу к завтрашнему дню.

- Agora trabalho em Tóquio.
- Agora eu trabalho em Tóquio.

- Сейчас я работаю в Токио.
- Теперь я работаю в Токио.

- Fiz todo o trabalho.
- Eu fiz todo o trabalho.

Я сделал всю работу.

- Trabalho como um escravo!
- Eu trabalho como um escravo!

Я работаю как раб!

- Eu trabalho mais rápido sozinho.
- Trabalho mais rápido sozinho.

- Один я работаю быстрее.
- Одна я работаю быстрее.

- Eu amo meu trabalho.
- Eu amo o meu trabalho.

- Я люблю свою работу.
- Я люблю свою профессию.
- Я обожаю свою работу.

- Eu trabalho para o Tom.
- Trabalho para o Tom.

Я работаю на Тома.

- Eu trabalho com o Tom.
- Trabalho com o Tom.

Я работаю с Томом.

- Eu não trabalho para você.
- Não trabalho para você.

- Я на вас не работаю.
- Я на тебя не работаю.

- Só estou fazendo meu trabalho.
- Só faço meu trabalho.

- Я всего лишь делаю свою работу.
- Я всего лишь выполняю свою работу.
- Я просто делаю свою работу.

- Este é o meu trabalho.
- É o meu trabalho.

Это моя работа.

Um trabalho permanente é melhor que um trabalho temporário.

- Постоянная работа лучше временной.
- Постоянная работа лучше, чем временная.

- Eu trabalho em um hospital.
- Eu trabalho no hospital.

Я работаю в больнице.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

Я хожу на работу.

- Eu fiz um bom trabalho.
- Venho fazendo um bom trabalho.
- Tenho feito um bom trabalho.

- Я сделал хорошую работу.
- Я сделала хорошую работу.
- Я проделал хорошую работу.
- Я проделала хорошую работу.

- Quem pode fazer esse trabalho?
- Quem pode fazer este trabalho?

Кто может сделать эту работу?