Translation of "Evitado" in Japanese

Você teria evitado muitos problemas.

あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。

Eu sei que você tem me evitado.

あなたが私を避けているのはわかっている。

As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.

簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。