Translation of "Trabalho" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Trabalho" in a sentence and their turkish translations:

Bom trabalho!

Aferin size!

Bom trabalho.

İyi işti.

Trabalho muito.

Çok çalışıyorum.

É trabalho.

O iştir.

- É o seu trabalho.
- É o teu trabalho.
- Esse é o seu trabalho.
- Esse é o teu trabalho.
- Esse é o trabalho dele.
- Esse é o trabalho dela.
- Este é o trabalho dele.
- Este é o trabalho dela.
- É o trabalho dele.
- É o trabalho dela.

Bu onların işi.

- Trabalho de manhã.
- Eu trabalho de manhã.

Ben sabahları çalışırım.

- Eu trabalho no aeroporto.
- Trabalho no aeroporto.

Havaalanında çalışıyorum.

- Eu trabalho no zoológico.
- Trabalho no zoológico.

Bir hayvanat bahçesinde çalışıyorum.

- Estou no trabalho.
- Eu estou no trabalho.

İşteyim.

- Trabalho à noite.
- Eu trabalho à noite.

Ben gece vakti çalışırım.

- Eu preciso do trabalho.
- Preciso do trabalho.

Benim işe ihtiyacım var.

- Terminei o trabalho.
- Eu terminei o trabalho.

Ben işi bitirdim.

- Eu trabalho em Harvard.
- Trabalho em Harvard.

Harvard Üniversitesinde çalışıyorum.

- Eu trabalho no consulado.
- Trabalho no consulado.

Konsoloslukta çalışıyorum.

- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho domingo.

- Pazar günü çalışmam.
- Ben pazar günü çalışmam.

- Eu trabalho neste edifício.
- Eu trabalho neste prédio.

Ben bu binada çalışıyorum.

- Era um trabalho tedioso.
- Foi um trabalho tedioso.

Can sıkıcı bir işti.

- Estamos dividindo seu trabalho.
- Estamos compartilhando seu trabalho.

Biz senin işini paylaşıyoruz.

- Estás interessada no trabalho?
- Você está interessada no trabalho?
- Você está interessado no trabalho?

İşle ilgileniyor musun?

- Você gosta de seu trabalho?
- Você gosta do seu trabalho?
- Gostas do teu trabalho?

İşini beğeniyor musun?

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos nosso trabalho.

Biz işimizi zaten yaptık.

Bom trabalho, conseguimos!

Harika işti, başardık!

Desta vez trabalho

bu sefer iş

Faço todo trabalho.

Ben bütün işi yaparım.

Eu não trabalho.

Çalışmıyorum.

Vamos ao trabalho.

İşe başlayalım.

Eu trabalho demais.

Çok fazla çalışırım.

É trabalho sujo.

O sahtekarlık.

Terminemos o trabalho.

İşi bitirelim.

Volte ao trabalho.

İşe geri git.

Finalizei meu trabalho.

İşimi tamamladım.

Odeio este trabalho.

Bu işten nefret ediyorum.

Eu trabalho duro.

Sıkı çalışıyorum.

Fizemos nosso trabalho.

Biz işimizi yaptık.

Façamos o trabalho.

İşi yapalım.

Ótimo trabalho, meninas.

Harika iş, kızlar.

Rejeitei o trabalho.

Ben işi reddettim.

Tenho trabalho amanhã.

Yarın işim var.

Eu trabalho aqui.

Bu çalıştığım yer.

Trabalho de noite.

- Geceleri çalışıyorum.
- Geceleri çalışırım.

Cheguei ao trabalho.

Ben işe geldim.

O trabalho liberta.

Çalışmak özgür kılar.

Trabalho na embaixada.

Elçilikte çalışıyorum.

- Bom trabalho!
- Bravo!

- Aferin!
- Bravo!
- Tebrikler!
- İyi iş çıkardın!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

- Termino meu trabalho amanhã.
- Vou terminar meu trabalho amanhã.

Yarına kadar işimi bitireceğim.

- Fiz todo o trabalho.
- Eu fiz todo o trabalho.

Ben bütün işi yaptım.

- Trabalho como um escravo!
- Eu trabalho como um escravo!

Bir köle gibi çalışıyorum!

- Este é o meu trabalho.
- É o meu trabalho.

Bu benim işim.

- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

Pazar günleri işe gitmem.

- Eu trabalho mais rápido sozinho.
- Trabalho mais rápido sozinho.

Yalnız daha hızlı çalışırım.

- Eu amo meu trabalho.
- Eu amo o meu trabalho.

İşimi seviyorum.

- Eu trabalho para o Tom.
- Trabalho para o Tom.

Tom için çalışırım.

- Eu trabalho com o Tom.
- Trabalho com o Tom.

Tom ile çalışırım.

- Eu não trabalho para você.
- Não trabalho para você.

Senin için çalışmıyorum.

- Só estou fazendo meu trabalho.
- Só faço meu trabalho.

Ben sadece işimi yapıyorum.

- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

Ben geceleri çalışırım.

- Eu trabalho em um hospital.
- Eu trabalho no hospital.

Hastanede çalışıyorum.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

İşe giderim.

- Eu fiz um bom trabalho.
- Venho fazendo um bom trabalho.
- Tenho feito um bom trabalho.

İyi bir iş çıkardım.

- Quem pode fazer esse trabalho?
- Quem pode fazer este trabalho?

Bu işi kim yapabilir?

- O trabalho já está feito.
- O trabalho já foi concluído.

İş zaten yapıldı.

- Eles fizeram um bom trabalho.
- Elas fizeram um bom trabalho.

Onlar iyi bir iş yaptı.

- Eles fizeram um trabalho inimaginável.
- Elas fizeram um trabalho inimaginável.

Onlar akılalmaz bir iş yaptılar.

- Você fez um trabalho extraordinário.
- Vocês fizeram um trabalho extraordinário.

Fevkalade bir iş yaptın.

- Você ainda está no trabalho?
- Tu ainda estás no trabalho?

- Hala işte misin?
- Hâlâ işte misin?

- Gosto muito do seu trabalho.
- Aprecio muito o seu trabalho.

İşinizi gerçekten seviyorum.

- Estou interessado em teu trabalho.
- Tenho interesse por teu trabalho.

İşine ilgi duyuyorum.

- O trabalho criou o homem.
- O trabalho fez o homem.

Emek, insanı yarattı.

- Tom! Volta para o trabalho!
- Tom! Volte para o trabalho!

Tom! İşe geri dön!

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

- Ben pazar günü bile çalışırım.
- Pazar günü bile çalışırım.

- Eu trabalho tanto como você.
- Eu trabalho tanto quanto você.

Senin kadar çok çalışıyorum.

- Eu não trabalho nas segundas.
- Eu não trabalho dia de segunda.
- Eu não trabalho às segundas-feiras.

Pazartesi günleri çalışmıyorum.

- Qual língua você usa no trabalho?
- Qual língua vocês usam no trabalho?
- Que língua usas no trabalho?

İş yerinde hangi dili kullanırsın?

- Eu trabalho em um hotel em Boston.
- Trabalho em um hotel em Boston.
- Eu trabalho num hotel em Boston.
- Trabalho num hotel em Boston.

Boston'da bir otelde çalışıyorum.

O trabalho havia começado

Çalışmalar başlamıştı

Vamos entrar nesse trabalho

Bu işe girelim

Um trabalho geometricamente perfeito

Geometrik olarak mükemmel bir eser

Também saiu deste trabalho

bu işten de sıyrıldı

Você completou o trabalho?

Sen işi bitirdin mi?

Perdemos bastante naquele trabalho.