Translation of "Quer" in Japanese

0.030 sec.

Examples of using "Quer" in a sentence and their japanese translations:

Você quer compromisso, não quer?

確約が欲しいんだね。

- Quantos você quer?
- Quantos quer?

いくらほしい?

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que quer?

あなたは何を求めているのですか。

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

彼はいくつ欲しいのですか。

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

トムが遊びたがっている。

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

金持ちになりたいですか。

- O senhor quer bolo?
- A senhora quer bolo?
- Você quer bolo?

ケーキはいかがですか?

Quer descansar?

休みたいですか。

Quer sorvete?

アイス食べる?

Que quer?

彼は何を求めているのか。

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

何か欲しいの?

- Você quer me ajudar?
- Quer me ajudar?

手伝ってくれるの?

- O que você quer?
- Que você quer?

- 君は何が欲しいの?
- 何の用だ。
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの?

- Tom quer vingança.
- O Tom quer vingança.

トムは報復を望んでいる。

- Henry quer vê-lo.
- Henry quer te ver.

ヘンリーが君に会いたがっているよ。

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

君はお金が欲しいのか?

Eu o farei, quer você concorde, quer não.

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。

- Ninguém quer ir aí.
- Ninguém quer ir lá.

そこへ行きたがる人は誰もいない。

- O senhor quer vinho?
- A senhora quer vinho?
- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

ワインはいかが?

- Um jovem quer vê-los.
- Um jovem quer vê-lo.
- Um jovem quer vê-las.
- Um jovem quer vê-la.

お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。

Você quer leite?

ミルクはいかが?

Não quer fruta?

果物を何かいかがですか。

Quer outra maçã?

リンゴをもう一ついかがですか。

Você quer dançar?

- 踊りましょうか。
- 踊ってもらえますか。

Tom quer ajudar.

トムが手伝いたがっている。

Ele quer ir.

彼は行きたがっています。

Quem quer ir?

誰が行きたいですか。

Tom quer conselhos.

トムはアドバイスが欲しいんだよ。

Quer uma ajuda?

- 手伝おうか?
- 手を貸そうか?

Tom quer nadar.

トムが泳ぎたがっているんだ。

Quer mais pão?

パンのお代わりはいかがですか?

Quer um cupcake?

カップケーキはいかが?

Você quer vir?

来たいですか。

Você quer ir?

- 行きたいですか。
- 来たいですか。

Ela o quer.

彼女は彼が欲しい。

Você o quer?

彼にご用ですか。

Você quer café?

コーヒーはいかがですか。

Você quer vodka?

ウォッカが欲しいのかい?

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

トムはあなたと話したがっている。

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

話したい?

- Você quer um pouco de café?
- Você quer café?

コーヒーを飲みますか。

- O que você quer fazer?
- Você quer fazer o quê?
- Que é que você quer fazer?

- 何をしたいんですか?
- 何がしたい?
- あなたは何をしたいですか。
- あなたは何がしたいのですか。
- 何がしたいの?

- Onde você quer sentar-se?
- Onde você quer se sentar?

どこに座りたい?

- O que você quer dizer?
- O que você quer falar?

何が言いたいの?

- Quer jogar futebol conosco?
- Quer jogar futebol com a gente?

私達と一緒にサッカーをしませんか。

- O que você quer beber?
- O que quer para beber?

- 何が飲みたい?
- 何飲みたい?

- Ele quer vir com a gente.
- Ele quer vir conosco.

- 彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
- 彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。

Quer ir ao oásis?

オアシスだな

Você não quer sair?

出かけないか。

Você quer um carro?

車がほしいですか。

Você quer comer pitus?

蝦食べようでしか。

Não... quer dizer, sim.

いや、じゃなくて、はい。

Você quer ir embora?

行きたいですか。

Quer trocar de lugar?

席を替えてほしいのですが。

Não quer mais café?

- もう少しコーヒーをいただけますか。
- もう少しコーヒーはいかがですか。
- コーヒーをもう少しいかがですか。

Você quer ficar ainda?

もうちょっといませんか。

Você quer mais cerveja?

ビールをもっといかがですか。

Tom quer ser piloto.

トムはパイロットになりたがっている。

Quer dar uma volta?

ちょっと散歩しない?

Ela realmente quer ir.

彼女はとても行きたがっている。

Ele ainda quer vir.

彼はまだ来たがっている。

Alguém quer uma carona?

誰か乗せてってほしい人いる?

Tom quer um microscópio.

トムは顕微鏡が欲しい。

Você quer viajar comigo?

旅行に一緒に行きませんか。

Ela quer ser desenhista.

- 彼女はデザイナーになりたがっている。
- 彼女はデザイナー志望だ。

Quer dar uma olhada?

ちょっとのぞいてみないかい。

Quer ser meu amigo?

- 友達になりませんか?
- 友達になってくれませんか?

Maria quer ser professora.

メアリーは先生になりたいと思っている。

Tom quer se casar.

トムは結婚したがっている。

Você não quer ir?

行きたくないの?

Você quer ver mais?

もっと見たい?

Você quer me beijar?

私にキスしたいの?

O que você quer?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの?
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの?

Quer comer alguma coisa?

- 何か食べようか。
- 何か食べたい?

Tom quer ser diplomata.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

Quer mais uma cerveja?

ビールもう一杯いかがですか?

Você quer se sentar?

- お座りになりませんか。
- おかけになりませんか?

Quem quer chocolate quente?

ホットチョコレート欲しい人ー?

Você quer alguma coisa?

君は何かほしいですか。

Você quer uma carona?

乗りますか。

Você quer ir junto?

一緒に行こうか?

Você quer vir junto?

君も一緒に来たいですか。

Quer deixá-lo assim?

そんなのでいいと思ってるの?

Quer leite e açúcar?

ミルクとお砂糖はいかがでしょうか?

Você quer nadar hoje?

今日は泳ぎたくないの?

Você quer me matar?

私を殺す気ですか?

Ken quer uma bicicleta.

ケンは自転車を欲しがっています。

Ele quer o dinheiro.

お金を欲しがっています。

Quando você quer ir?

いつ行きたいのですか。