Translation of "Trabalho" in Dutch

- Trabalho à noite.
- Trabalho de noite.
- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

Ik werk 's nachts.

Bom trabalho!

Goed gedaan, jij.

Bom trabalho.

Goed gedaan.

Ao trabalho!

Aan de slag!

É trabalho.

Het is werk.

Belo trabalho!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

- Preciso de trabalho.
- Eu preciso do trabalho.

- Ik heb een baan nodig.
- Ik heb werk nodig.

- Eu trabalho no zoológico.
- Trabalho no zoológico.

Ik werk in de zoo.

- Trabalho à noite.
- Eu trabalho à noite.

Ik werk 's nachts.

- Terminei o trabalho.
- Eu terminei o trabalho.

Ik heb het werk afgemaakt.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.
- Não trabalho domingo.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho domingo.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

Bom trabalho, conseguimos!

Goed werk, we hebben het gered.

Terminei o trabalho.

Ik heb het werk afgemaakt.

Amanhã eu trabalho.

- Ik werk morgen.
- Ik ga morgen werken.

Bom trabalho, cara!

Goed gedaan, kerel!

Volte ao trabalho.

Ga terug aan het werk.

Vou ao trabalho.

Ik ga naar het werk.

O trabalho enobrece.

Arbeid adelt.

Trabalho de noite.

Ik werk 's nachts.

O trabalho liberta.

Werk maakt vrij.

É um trabalho.

Het is werk.

Eu trabalho aqui.

Ik werk hier.

Trabalho na embaixada.

Ik werk op de ambassade.

- Bom trabalho!
- Bravo!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

Tenho muitíssimo trabalho.

- Ik heb veel te doen.
- Ik ben druk bezig.

Eu não trabalho.

Ik werk niet.

- Agora trabalho em Tóquio.
- Agora eu trabalho em Tóquio.

Momenteel werk ik in Tokio.

- Eu amo meu trabalho.
- Eu amo o meu trabalho.

- Ik ben gek op mijn werk.
- Ik hou van mijn werk.

- Eu trabalho para o Tom.
- Trabalho para o Tom.

Ik werk voor Tom.

- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

Ik werk 's nachts.

- Vou ao trabalho.
- Eu vou trabalhar.
- Eu vou para o trabalho.
- Vou para o trabalho.

Ik ga naar het werk.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

Ik werk zelfs op zondag.

- Eu trabalho tanto como você.
- Eu trabalho tanto quanto você.

Ik werk evenveel als jij.

- Eu não trabalho nas segundas.
- Eu não trabalho dia de segunda.
- Eu não trabalho às segundas-feiras.

Ik werk niet op maandag.

Você completou o trabalho?

Heeft u het werk af?

Consegui terminar o trabalho.

Het is me gelukt het werk af te maken.

Meu trabalho está terminado.

Mijn werk is gedaan.

O trabalho pode esperar.

Het werk kan wachten.

Felizmente, ele encontrou trabalho.

Gelukkig heeft hij werk gevonden.

Agora eu trabalho aqui.

Ik werk nu hier.

Trabalho mesmo aos domingos.

Ik werk zelfs op zondag.

Nosso trabalho nunca acaba.

Ons werk houdt nooit op.

Eu trabalho em Milão.

Ik werk in Milaan.

Agora tenho muito trabalho.

Nu heb ik heel veel werk.

Eu trabalho num banco.

Ik werk bij een bank.

Eu trabalho por conta.

Ik werk alleen.

Farei o trabalho amanhã.

Ik doe het werk morgen wel.

Fizemos um bom trabalho.

We hebben goed gewerkt.

Eu trabalho para você.

Ik werk voor jou.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

O trabalho está terminado.

- Het werk is af.
- Het werk is gedaan.

Como vai o trabalho?

Hoe gaat alles op werk?

É o meu trabalho.

- Het is mijn werk.
- Het is mijn baan.

Isso custará meu trabalho.

Dat kost me mijn baan.

Eu fiz o trabalho.

Ik heb het klusje geklaard.

Eu trabalho no Tatoeba.

Ik werk bij Tatoeba.

Ainda trabalho com ela.

Ik werk nog samen met haar.

Fizeste um trabalho perfeito.

Je hebt perfect werk verricht.

Eu trabalho à tarde.

Ik werk 's middags.

- Isso custará meu trabalho.
- Isso vai me custar o meu trabalho.

Dat gaat me mijn baan kosten.

- Moro e trabalho no México.
- Eu vivo e trabalho no México.

Ik woon en werk in Mexico.

- Moro e trabalho no México.
- Eu moro e trabalho no México.

Ik woon en werk in Mexico.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.
- Een goed begin geeft moed en zin.

- Eu não trabalho nas segundas.
- Eu não trabalho dia de segunda.

Ik werk niet op maandag.

Bom trabalho. E nunca desistimos.

Goed werk. We geven nooit op.

Boa escolha! Mas deu trabalho.

Goede keuze. Hard werken.

Continue com o bom trabalho.

Doe zo voort.

Eu já terminei meu trabalho.

Ik heb mijn werk al af.

Ele terminou o seu trabalho.

Hij is klaar met zijn werk.

Você já terminou o trabalho?

Heb je het werk al af?

Qual é o teu trabalho?

- Wat is jouw baan?
- Wat is uw baan?
- Wat is jullie baan?
- Wat is je beroep?

Ele terminará o trabalho amanhã.

- Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
- Hij zal het werk morgen afhebben.

Levarei a cabo este trabalho.

Ik zal dit werk uitvoeren.