Examples of using "Poderia" in a sentence and their japanese translations:
お手伝いいただけますか。
手伝ってくれますか。
こちらにご署名いただけますか？
彼と連絡がとれましたか。
ここにサインしてください。
君はそれを出来ただろうに。
泣きたいくらいだった。
予約をお願いできますか。
誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
- 俺は知らないよ。
- どうして僕が知っているんだ。
- どうして私が知ってるの？
- どうして私が知っていようか。
- どうしてわたしが知ってようか。
- そんなこと、分かるわけないでしょう。
- いったいどうして私にわかると言うのですか。
- 俺に聞くなよ。
- 俺が知るわけないじゃん。
- 知らんがな。
洗濯物干してくれる？
ちょっと待ってくれる？
- ドアに鍵をかけてくださいませんか。
- ドアに鍵をかけてもらえますか？
肩慣らしには丁度いいかも。
窓をしめてくれませんか。
部屋を変えられますか。
どんな子供でもそれはできよう。
- 理由を聞いてもいい？
- 理由聞いてもいい？
スウェーデン語を教えてくれないかな？
太郎、手伝ってくれる？
- 頼みを聞いてくれませんか。
- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いを聞いてもらえませんか。
- お願いしたいことがあるのですが。
この文を翻訳していただけませんか？
窓を閉めていただけませんか？
何と言ったらいいか・・・。
チャンネル変えてもいい？
それはトムならできるかもね。
水がなければ何も生きられないでしょう。
説明してください。
この本にサインしてもらえませんか。
フランス語を教えてもらえませんか？
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
電話お借りしていいですか？
この文章を訳してもらえませんか？
もう少しゆっくり話していただけませんか。
絶好の天気だった。
少しはまけてくれませんか。
車に乗せて下さいませんか。
- 案内書を送ってもらえますか。
- パンフレットを送っていただけますか？
もっと安くなりますか。
メニューを見せていただけませんか。
ドアを開けていただけませんか。
ちょっとお願いしたいのですが。
誰か助けをよこしてください。
- テレビをつけてくれる？
- テレビをつけてくれますか。
- テレビをつけてもらえますか？
少し後にまた来てくれないかな？
これを私に読んでいただけませんか。
静かにしてもらえますか？
窓を閉めていただけますか？
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
テレビを消していただけないでしょうか？
これ包んでもらえますか？
これをタイプしてくれませんか。
これをお願いします。
この品物を箱にいれてもらえますか。
- あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
- 辞書貸してくれない？
医者を呼んでもらえますか。
すみませんが、もう一度言って下さいますか。
新聞を取って頂けませんか?
トムだったらやってくれるかも。
写真を撮ってもらえますか?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
シナモンドーナツを３個おねがいします。
お名前の綴りを教えてください。
- 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
- 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
- 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
場所を空けて下さいませんか。
ビールをもう一杯いただけますか。
- もう少しゆっくり話していただけませんか。
- もうちょっとゆっくり言って下さい。
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
- 勘定をお願いします。
- お勘定をお願いします。
荷物を運んでもらえますか。
塩を回していただけますか。
- 駅まで乗せて行ってもらえる？
- 駅まで乗せていってもらえませんか。
もっとゆっくりお願いできますか。
- もし金があれば、それが買えるのに。
- 私にお金があれば買うことができるのに。
別のを見せてもらえませんか。
彼女が言うことは本当かもしれない。
感謝のしようもございません。
- 彼女を死ぬほど愛してる。
- 彼女を死ぬほど愛している。
誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
今の、もう一度言っていただける？
水がなければ、生物は生きられないだろう。
それを５％値引きしていただけますか。
私を助けてくれますか。
私が絶対勝てないってあなた言った？
ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
少しお待ちいただけますか。
この本にサインしてもらえませんか。
おすすめの映画を教えてください。
すみません。トイレ、貸してください。
- キスしていい？
- チューしていい？
この書類に署名していただけますか。
領収書がほしいのですが。
ナプキンを頂けますか。
質問をもう一度言ってくださいませんか？
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
もっと上手くできたんだけどな。