Translation of "Resolvê" in German

Você é capaz de resolvê-lo?

- Sind Sie imstande, es zu lösen?
- Seid ihr imstande, es zu lösen?
- Können Sie es beheben?

- Você pode dar tratos à bola como quiser, mas não vai resolvê-lo.
- Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê-lo.

Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.

Estávamos tentando resolvê-los com o método de tentativa e erro

Wir haben versucht, sie mit der Try-and-Error-Methode zu lösen

Esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê-lo.

Diese Aufgabe ist nicht so schwierig, dass du sie nicht lösen kannst.