Translation of "Esse" in German

- Apague esse comentário.
- Exclua esse comentário.

Lösch diesen Kommentar.

Ou esse vestido, esse salto alto,

oder dieses Kleid oder diese High Heels,

É esse.

- Das ist es.
- Das ist sie.
- Das ist er.

- Conheço esse olhar.
- Eu conheço esse olhar.

Ich kenne diesen Blick.

- Eu odeio esse jogo.
- Odeio esse jogo.

Ich hasse dieses Spiel.

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Dieser Film ist langweilig.

- Esse sujeito é artista!
- Esse cara é artista!
- Esse fulano é artista!

Der Typ ist ein Künstler!

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

Das ist ihr Buch.

- Esse lugar é grande.
- Esse lugar é ótimo!

Es ist toll hier.

- Afugente esse vira-lata!
- Espante esse vira-lata!

Vertreibe diesen Köter!

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

Dieses Wörterbuch ist teuer.

Esse não é Tom. Esse é o John.

Das ist nicht Tom. Das ist Johannes.

- Esse jogo está chato.
- Esse jogo é chato.

Dieses Spiel ist langweilig.

- Esse romance é chato.
- Esse romance é tedioso.

Dieser Roman ist langweilig.

Criamos esse zub

wir haben dieses zub erstellt

esse nutriente precisa

Dieser Nährstoff braucht

Conheço esse menino.

Ich kenne diesen Jungen.

Eu escolho esse.

Ich nehme das hier.

Apaga esse cigarro!

Mach die Zigarette aus.

Experimente esse doce!

- Probiere diese Leckerei!
- Probiere diese Süßigkeit!

Ficaremos com esse.

- Wir werden das nehmen.
- Wir nehmen das.

Esse é meu.

Dieser gehört mir.

Destrua esse templo.

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

Conheço esse sentimento.

Ich kenne das Gefühl.

Esse é Carl.

Das ist Karl.

Escrevi esse livro.

Ich schrieb das Buch.

Por esse motivo,

Aus diesem Grund,

- Esse foi curto.

- Dieser ist kurz.

esse vídeo maravilhoso.

dieses tolle Video.

- Esse pássaro não voa.
- Esse pássaro não consegue voar.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Das ist unser Problem.

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

Ist das ein neues Auto?

- Esse é meu carro.
- Esse é o meu carro.

Das ist mein Auto.

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

Das ist unser Geheimnis.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

- Alle machen sie diesen Fehler.
- Jeder begeht diesen Fehler.

- Esse não é o Tom.
- Esse não é Tom.

Das ist nicht Tom.

- Esse animal não tem dentes.
- Esse animal é desdentado.

Dies ist ein zahnloses Tier.

- Eu sempre cometo esse erro.
- Sempre cometo esse erro.

Ich mache ständig diesen Fehler.

- Esse é do Tom.
- Esse aí é do Tom.
- Esse aí é o do Tom.

Dieser ist Toms.

- Ainda consigo ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo ouvir esse barulho.
- Ainda posso ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo escutar esse barulho.
- Eu ainda posso escutar esse barulho.
- Ainda posso escutar esse barulho.

Ich kann dieses Geräusch noch immer hören.

- Veja esse.
- Veja essa.
- Veja esse aqui.
- Olhe esse aqui.
- Olhe essa aqui.
- Veja essa aqui.

Schau dir dieses an.

- De quem é esse carro?
- Esse carro é de quem?

- Wessen Auto ist das?
- Wem gehört dieses Auto?

- Esse é um problema significante.
- Esse é um problema significativo.

Das ist ein beträchtliches Problem.

- Esse cara é um perdedor.
- Esse cara é um fracassado.

- Dieser Kerl ist ein Verlierer.
- Dieser Kerl ist eine Niete.

- Esse é o seu livro.
- Esse é o teu livro.

- Das ist Ihr Buch.
- Das ist euer Buch.

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

- Hast du dieses Buch schon gelesen?
- Hast du das Buch schon gelesen?

- Não posso correr esse risco.
- Não posso aceitar esse risco.

Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen.

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

Solche Geschichten gefallen mir.

Assista esse vídeo primeiro

Bitte schauen Sie sich zuerst das Video an

Que dia foi esse!

Was für ein Tag war das!

Aquele Karun, esse Karun

Dieser Karun, dieser Karun

Onde é esse lugar

Wo ist dieser Ort

Realmente carrega esse vírus

trägt tatsächlich dieses Virus

E mata esse morcego

und tötet diese Fledermaus

Na verdade, esse comportamento

Eigentlich dieses Verhalten

Especialmente a esse respeito

vor allem in dieser Hinsicht

Havia esse açúcar olips

Da war dieser Olips Zucker

Sem espalhar esse vírus

ohne dieses Virus zu verbreiten

Vamos ouvir esse som

Hören wir uns diesen Sound an

Com esse dinheiro ilegal,

Und mit diesem illegalen Geld

Esse é um pagode.

Das ist eine Pagode.

Posso pegar esse livro?

Darf ich dieses Buch haben?

Que cavalo rápido, esse!

Was für ein schnelles Pferd das ist!

Deixe esse assunto comigo.

- Überlass die Angelegenheit mir!
- Überlassen Sie die Angelegenheit mir!
- Überlasst die Angelegenheit mir!

Ele matou esse homem.

Er hat diesen Mann umgebracht.

Esse é o hotel.

Das ist das Hotel.

Você entende esse livro?

Verstehst du dieses Buch?

Dê-me esse livro.

Gib mir das Buch.

Esse livro é interessante.

Dieses Buch ist interessant.

Esse menino é inteligente.

Dieser Junge ist intelligent.

Quero enfatizar esse ponto.

Ich möchte diesen Punkt betonen.

Vai comprar esse carro?

Hast du vor, dieses Auto zu kaufen?

Eu amei esse celular.

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

Quanto custa esse lenço?

Wie viel kostet dieses Taschentuch?

Eu quero esse livro.

Ich möchte dieses Buch.

Você viu esse ratinho?

Hast du das Mäuschen gesehen?

Esse livro é pesado.

Dieses Buch ist schwer.

Atenda esse maldito telefone!

Geh an das verdammte Telefon!

Olhe para esse prédio.

Schau dir das Gebäude an!

Rompe esse silêncio misterioso!

Brechen Sie dies rätselhafte Schweigen!

Esse homem falou pouco.

Dieser Mann sprach wenig.

Esse dicionário é meu.

Das Wörterbuch hier gehört mir.

Esse gato é cinzento?

Ist die Katze grau?

Que mês é esse?

Welchen Monat haben wir?

Esse pão é grande.

Dieses Brot ist groß.

Eu adoro esse vestido.

Ich liebe dieses Kleid.

Eu adoro esse filme.

Ich liebe diesen Film.

Esse estudante é americano.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

Quanto custa esse boné?

Was kostet diese Mütze?

Esse livro está velho.

Das Buch ist alt.

Esse se sente incrível.

Das fühlt sich toll an.