Translation of "Tratos" in German

Há já alguns dias que essa frase me dá tratos à bola.

Dieser Satz bereitet mir nun schon seit Tagen Kopfzerbrechen.

- Você pode dar tratos à bola como quiser, mas não vai resolvê-lo.
- Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê-lo.

Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.