Translation of "Contentar" in German

Ele é difícil de contentar.

- Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen.
- Man kann ihm schwer etwas recht machen.

É preciso contentar-se com pouco.

Man muss halt mit wenig zufrieden sein.

- É difícil satisfazê-lo.
- Ele é difícil de contentar.

Er ist schwer zufriedenzustellen.

É difícil contentar gregos e troianos ao mesmo tempo.

Man kann es nicht Katze und Maus zugleich recht machen.

- Não se pode fazer alguém feliz sempre.
- Nem sempre é possível contentar a todos.

- Du kannst es nicht immer allen recht machen.
- Man kann es nicht immer allen recht machen.

O casamento não é prazer, é o sacrifício do prazer, é o estudo de duas almas que doravante terão sempre de se contentar uma com a outra.

Die Ehe ist kein Vergnügen, es ist das Opfer des Vergnügens, es ist das Studium zweier Seelen, die fortan immer miteinander zufrieden sein müssen.