Translation of "Uma" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Uma" in a sentence and their finnish translations:

- Era uma vez, uma linda princesa...
- Era uma vez uma bela princesa.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

Uma mão lava uma mão.

Käsi käden pesee.

Uma promessa é uma promessa.

Lupaus on lupaus.

- Chamem uma ambulância.
- Chama uma ambulância.
- Chame uma ambulância.

- Soita ambulanssi!
- Soita ambulanssi.
- Soittakaa ambulanssi.

Uma miragem é considerada uma ilusão.

Kangastuksen sanotaan olevan harhakuva.

Era uma vez uma bela princesa.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

- Era uma piada?
- Foi uma piada?

Oliko se vitsi?

- Tome uma atitude.
- Tomem uma atitude.

- Toimi.
- Toimikaa.

Tenho uma laranja e uma maçã.

Minulla on appelsiini ja omena.

- Olhem, uma cobra!
- Olhe, uma cobra!

Katso, käärme!

- Escolha uma arma.
- Escolham uma arma.

Valitse ase.

- Tens uma tatuagem?
- Tem uma tatuagem?

Onko sinulla tatuointia?

Era uma vez uma linda menina.

Olipa kerran sievä tyttönen.

- Isto é uma tevê.
- É uma TV.
- Isso é uma TV.
- Isto é uma TV.

Se on TV.

- Dê uma olhada.
- Dá uma olhada.
- Dá uma vista de olhos.
- Dá uma olhadela.
- Vê.
- Veja.
- Dê uma olhadela.
- Dê uma vista de olhos.

- Katso.
- Katsokaa.
- Katsohan tätä.
- Katsokaahan tätä.
- Vilkaiskaahan tätä.
- Vilkaisehan tätä.

- Foi uma cena horrível.
- Foi uma cena horrenda.
- Foi uma cena assustadora.
- Foi uma cena horripilante.
- Foi uma cena pavorosa.

- Näkymä oli kauhea.
- Kohtaus oli kauhea.

- É uma TV.
- Isso é uma TV.
- Isto é uma TV.

- Se on televisio.
- Se on TV.

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Oletko löytänyt parannuskeinon?

- Esta é uma armadilha!
- Esta é uma cilada.
- É uma emboscada.

Se on ansa!

- Você cortou uma cerejeira.
- Vocês cortaram uma cerejeira.
- Você derrubou uma cerejeira.
- Vocês derrubaram uma cerejeira.

Sinä kaadat kirsikkapuun.

- Eles cortaram uma cerejeira.
- Eles derrubaram uma cerejeira.
- Elas cortaram uma cerejeira.
- Elas derrubaram uma cerejeira.

He kaatavat kirsikkapuun.

Uma tarântula.

Yksi tarantula.

Uma fêmea.

Naaras.

Uma brisa.

Tuulenvire.

Uma armadilha.

Se on ansa,

- Tenho uma caneta.
- Eu tenho uma caneta.

- Minulla on kynä.
- Minulla on kuulakärkikynä.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

Kirjoitin kirjeen.

- Você merece uma medalha.
- Mereces uma medalha.

Sinulle pitäisi antaa mitali.

- Isso é uma maldição.
- É uma maldição.

Se on kirous.

- Eu tenho uma namorada.
- Tenho uma namorada.

Minulla on tyttöystävä.

- Eu tenho uma surpresa.
- Tenho uma surpresa.

Minulla on yllätys.

Uma criança não é uma pessoa madura.

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

Uma torre é uma peça de xadrez.

Torni on shakkinappula.

- Eu tenho uma ideia.
- Tenho uma ideia.

Minulla on ajatus.

- Tenho uma mensagem.
- Eu tenho uma mensagem.

Minulla on viesti.

- Eu quero uma faca.
- Quero uma faca.

Haluan veitsen.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

Minulla on kysymys.

- Eu tenho uma irmã.
- Tenho uma irmã.

Minulla on sisko.

Maria comprou uma saia e uma blusa.

Mari osti hameen ja puseron.

- Vejo uma estrela.
- Estou vendo uma estrela.

Näen tähden.

- Faça uma boa viagem!
- Façam uma boa viagem!
- Faz uma boa viagem!

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

- Estou comendo uma maçã.
- Estou a comer uma maçã.
- Eu estou comendo uma maçã.
- Como uma maçã.

Syön omenan.

- Só foi uma piada.
- Só foi uma brincadeira.
- Isso só foi uma piada.
- Foi uma brincadeirinha.
- Brincadeirinha.

Se oli vain vitsi.

- Só se vive uma vez.
- Só vivemos uma vez.
- Vivemos apenas uma vez.

Kerran sitä vain eletään.

- Temos uma única chance.
- Nós só temos uma oportunidade.
- Só temos uma oportunidade.

Meillä on vain yksi mahdollisuus.

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

É uma mota. Vai ser uma aventura divertida.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

- Oh, ali está uma borboleta!
- Olha, uma borboleta!

Oi, täällä on perhonen!

- Ele cortou uma cerejeira.
- Ele derrubou uma cerejeira.

Hän kaatoi kirsikkapuun.

- Foi uma decisão sábia.
- Foi uma sábia decisão.

Se oli viisas päätös.

- Posso fazer uma pergunta?
- Posso perguntar uma coisa?

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

- Você trouxe uma arma?
- Tu trouxeste uma arma?

Toitko aseen?

- É uma grande festa.
- Está uma festa ótima.

- Nämä ovat mahtavat juhlat.
- Nämä ovat hyvät bileet.

- Desenhe uma linha reta.
- Trace uma linha reta.

Vedä suora viiva.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Minulle soitti tyttö.

- Cuidado! É uma armadilha!
- Cuidado: É uma armadilha!

Varokaa! Se on ansa!

- Me dê uma colher.
- Dê-me uma colher.

Anna minulle lusikka.

- Era uma manhã perfeita.
- Foi uma manhã perfeita.

Se oli täydellinen aamu.

- Tom tomou uma cerveja.
- Tom bebeu uma cerveja.

- Tom joi oluen.
- Tom joi kaljan.

- Tom usava uma máscara.
- Tom usou uma máscara.

Tomilla oli naamio päässä.

- Foi uma piada burra.
- Foi uma piada estúpida.

Se oli typerä pila.

- Eu derrubei uma cerejeira.
- Eu cortei uma cerejeira.

- Minä kaadan kirsikkapuun.
- Kaadoin kirsikkapuun.

- Tom cortou uma cerejeira.
- Tom derrubou uma cerejeira.

Tom kaatoi kirsikkapuun.

- Ela cortou uma cerejeira.
- Ela derrubou uma cerejeira.

Hän kaatoi kirsikkapuun.

- Maria derrubou uma cerejeira.
- Maria cortou uma cerejeira.

Mari kaatoi kirsikkapuun.

- Nós cortamos uma cerejeira.
- Nós derrubamos uma cerejeira.

Me kaadamme kirsikkapuun.

Você já viu uma aranha tecendo uma teia?

Oletko koskaan nähnyt hämähäkin kutovan verkkoaan?

- Havia uma ponte aqui.
- Aqui havia uma ponte.

Tässä oli aikoinaan silta.

- Ele tinha uma filha.
- Ele teve uma filha.

Hänellä oli yksi tytär.

- Ele bebeu uma cerveja.
- Ele tomou uma cerveja.

Hän joi oluen.

- Você reservou uma mesa?
- Vocês reservaram uma mesa?

Varasitko pöydän?

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

- Olet tunnin myöhässä.
- Olette tunnin myöhässä.

- Ela é uma garota educada.
- Ela é uma menina educada.
- É uma moça educada.

- Hän on sivistynyt tyttö.
- Hän on koulutettu tyttö.

- Estou comendo uma maçã.
- Estou a comer uma maçã.
- Eu estou comendo uma maçã.

Syön omenan.

Encontrei uma clareira.

Täällä on aukio.

Parece uma lagoa.

Se on kuin laguuni.

É uma caverna.

Luola.

Tenho uma corda.