Translation of "Voltamos" in French

Veja para onde voltamos.

Regardez où on est.

voltamos para o mundo comum.

nous revenons au monde normal.

Para jantar, voltamos a minha casa.

Pour souper, nous retournâmes chez moi.

Fomos com chuva mas voltamos com sol.

Nous partîmes sous la pluie mais revînmes sous le soleil.

Boas notícias nos esperavam quando voltamos para casa.

De bonnes nouvelles nous attendaient lorsque nous revînmes à la maison.

O dia nasce e voltamos a pôr-nos a caminho.

Au lever du soleil, on se remet en route.

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

No céu sereno vendo todos os indícios / de bom tempo, da popa faz vibrar / alto e claro o sinal da partida; então nós, / acampamento levantado, às naus voltamos / e nos mastros as velas desfraldamos.

Il voit les cieux sereins ; et, du haut de la poupe, / d'un signe impérieux il avertit sa troupe. / Nous partons, nous fuyons, nous volons sur les eaux, / et déployons aux vents les ailes des vaisseaux.