Translation of "Onde" in French

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

Où êtes-vous ?

- Onde escreves?
- Onde você escreve?
- Onde vocês escrevem?

- Où est-ce que vous écrivez ?
- Où écrivez-vous ?
- Où écris-tu ?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?
- Où vivent-elles ?

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?
- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?
- Où vivent-elles ?

Onde?

Où ?

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où loges-tu ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?

- Onde elas vivem?
- Onde moram?

Où vivent-elles ?

- Onde começamos?
- Por onde começamos?

- Où commençons-nous ?
- Par où commençons-nous ?

- Onde você está?
- Onde estás?

Où es-tu ?

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

Où sommes-nous ?

- Onde vives?
- Onde você mora?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?
- Onde vocês nasceram?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Onde Tony brinca?
- Onde Tony toca?
- Onde Tony joga?

Où joue Tony ?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde você esteve?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- Onde vives?
- Onde é que você mora?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

- Onde você está?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Onde está você?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?

- Fique onde está.
- Fiquem onde estão.

- Restez où vous êtes.
- Reste où tu es.

- Onde dói?
- Onde é que doi?

Où avez-vous mal ?

- Onde estará você?
- Onde estarão vocês?

- Où seras-tu ?
- Où serez-vous ?

- Onde você ficou?
- Onde vocês ficaram?

- Où as-tu séjourné ?
- Où avez-vous séjourné ?

- Onde estou?
- Onde é que estou?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

- Onde vocês moravam?
- Onde você morava?

Où avez-vous vécu ?

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Onde ela estava?
- Onde estava ela?

Où était-elle ?

onde não ficam, onde eles clicam,

où ils ne le font pas, où ils cliquent,

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

- Onde você achou isto?
- Onde achaste isto?
- Onde tu achaste isto?

- Où as-tu trouvé ceci ?
- Où avez-vous trouvé ceci ?

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

- Où avez-vous mal ?
- Où as-tu mal ?

- Onde poderei encontrá-lo?
- Onde poderei encontrar você?
- Onde poderei encontrá-los?
- Onde poderei encontrar vocês?

- Où pourrai-je vous rencontrer ?
- Où pourrai-je te rencontrer ?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

- Tu viens d'où ?
- De quel pays viens-tu ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?

Onde estamos?

Où sommes-nous ?

Onde aconteceu?

Où cela s'est-il produit ?

Onde dói?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

Onde começamos?

- Où commençons-nous ?
- Par où commençons-nous ?

Onde estou?

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

Onde trabalhas?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Bem. Onde?

- Bien. Où ?
- Bon. Où ?
- Ça marche. Où ?
- Bien. Où ?

Onde vives?

- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

Integradas, onde

intégré ensemble, dans lequel

- Onde nos encontraremos?
- Onde nós nos encontraremos?

Où nous rencontrerons-nous ?

- Onde ele trabalha agora?
- Onde trabalha agora?

Où est-ce qu'il travaille maintenant ?

- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Où est tout le monde ?

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- Onde está Jim?
- Onde está o Jim?

Où est Jim ?

- Onde eu posso procurar?
- Onde posso procurar?

Où pourrais-je chercher ?

- Onde está o menino?
- Onde está o rapaz?
- Onde está o garoto?

- Où est le garçon ?
- Où est le garçon ?

- Onde devo colocá-lo?
- Onde devo colocá-la?
- Onde devo colocar isto?

- Où devrais-je le mettre ?
- Où devrais-je le poser ?
- Où devrais-je le déposer ?

- Onde está o aeroporto?
- Onde é o aeroporto?
- Onde fica o aeroporto?

Où se trouve l'aéroport ?

- Vou te mostrar onde.
- Vou lhes mostrar onde.
- Vou lhe mostrar onde.

Je vais te montrer où ça se trouve.

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

Où est la salle de bain  ?

- Você é de onde?
- De onde é você?
- De onde você é?

D'où viens-tu ?

- Onde fica a escola?
- Onde está a escola?
- Onde é a escola?

Où se trouve l'école ?

- Onde estão?
- Cadê vocês?
- Onde é que vocês estão?
- Onde estão, vocês?

Où êtes-vous ?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Onde vocês estão?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Cadê vocês?

Où êtes-vous ?

- Onde está a saída?
- Onde é a saída?

Où est la sortie ?

- Para onde você está indo?
- Onde você vai?

Où vas-tu ?

- Onde ele está escondido?
- Onde ela está escondida?

- Où est-ce que c'est caché ?
- Où est-ce caché ?
- Où est-il caché ?

- Onde está o Mississipi?
- Onde fica o Mississipi?

- Où est le Mississippi ?
- Où se situe le Mississippi ?

- Onde fica o banco?
- Onde é o banco?

- Où est la banque ?
- Où se trouve la banque ?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

- Onde é o museu?
- Onde fica o museu?

Où est le musée ?

- Onde eles poderiam estar?
- Onde elas poderiam estar?

- Où pourraient-elles se trouver ?
- Où pourraient-ils se trouver ?

- Onde é que você nada?
- Onde vocês nadam?

- Où fais-tu de la natation ?
- Où faites-vous de la natation ?

- Descubra onde Tom está.
- Descubram onde Tom está.

Cherche où est Tom.

- Onde tem um espelho?
- Onde há um espelho?

Où trouver un miroir ?

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

- Où sont les autres ?
- Où les autres sont-ils ?
- Où les autres sont-elles ?

- Onde está o resto?
- Onde está o restante?

Où est le reste ?

- Onde estão?
- Cadê eles?
- Onde que eles estão?

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

- De onde veio isso?
- De onde isso veio?

D'où est-ce venu ?

- Onde fica o refeitório?
- Onde fica o bandejão?

Où est le réfectoire ?

- Onde é o hospital?
- Onde fica o hospital?

Où est l'hôpital ?