Translation of "Túneis" in French

Os mineiros fizeram os túneis à mão,

Les mineurs creusaient ces tunnels à la main.

Alegou ser uma excelente rede de túneis por baixo

prétendait être un excellent réseau de tunnels en dessous

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

Il y a des kilomètres de tunnels, avec des virages partout.

Quando percorremos túneis destes, se nos perdermos, não tem piada.

Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

Y a qu'un moyen de savoir où mènent ces tunnels.

Só há uma forma de saber aonde nos levam estes túneis.

Y a qu'un moyen de savoir où mènent ces tunnels.

Mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

Armadilhas de túneis e bordados feitos de acordo com crenças pagãs

Pièges à tunnels et broderies réalisées selon les croyances païennes

Não sei qual é a profundidade. É o perigo deste tipo de túneis,

Je n'en discerne pas la profondeur. C'est le danger de ces tunnels.