Translation of "Estes" in French

- Estes sapatos são dela.
- Estes sapatos são seus.

Ces souliers sont à elle.

- Estes livros são pesados.
- Estes livros estão pesados.

Ces livres sont lourds.

- Estes cachorros são grandes.
- Estes cães são grandes.

- Ces chiens sont gros.
- Ces chiens sont massifs.

estes são móveis

ce sont mobiles

Estes insetos picam?

Ces insectes piquent-ils ?

Estes são pássaros.

Ce sont des oiseaux.

- Estes são provavelmente seus.
- Estes são provavelmente os seus.

- Celles-ci sont probablement les tiennes.
- Ceux-ci sont probablement les tiens.
- Ceux-ci sont probablement les vôtres.
- Celles-ci sont probablement les vôtres.

- Estes são os livros dele.
- Estes são os livros dela.

Ce sont ses livres.

- Estes não são os seus livros?
- Estes não são os teus livros?
- Não são estes os seus livros?
- Não são estes os teus livros?

Ce ne sont pas vos livres ?

Estes são patrimônio cultural

Ce sont du patrimoine culturel

Nos enganamos com estes

nous nous trompons avec ces

Quem pintou estes quadros?

Qui a peint ces tableaux ?

Estes são meus amigos.

Ce sont mes amis.

Estes dados estão desatualizados.

Ces données sont obsolètes.

Estes são os originais.

- Voici les originaux.
- En voici les originaux.

Estes animais são mansos.

Ces animaux sont amicaux.

Estes estudantes são coreanos.

Ces étudiants sont Coréens.

Estes são belos cavalos.

Ce sont de beaux chevaux.

Escolha entre estes dois.

Choisis entre les deux.

Estes sapatos são dela.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

Estes são nossos livros.

Ce sont nos livres.

Estes cães são grandes.

Ces chiens sont grands.

Estes livros são novos.

Ces livres sont neufs.

Estes carros são nossos.

- Ces voitures sont à nous.
- Ces voitures sont les nôtres.

Estes direitos são inalienáveis.

Ces droits sont inaliénables.

Estes dados estão incorretos.

Ces données sont fausses.

Estes fenômenos raramente ocorrem.

Ces phénomènes se produisent rarement.

- Estes sapatos são do Tom?
- Estes são os sapatos do Tom?

Elles sont à Tom, ces chaussures ?

- Estes não são seus garfos.
- Estes não são os teus garfos.

- Ce ne sont pas tes fourchettes.
- Celles-ci ne sont pas tes fourchettes.

- Estes são ótimos.
- Estas são ótimas.
- Estes são excelentes.
- Estas são excelentes.

- Elles sont excellentes.
- Ils sont excellents.

Permite que estes abusos continuem.

permet à de tels abus de continuer.

Estes caranguejos parecem ninjas extraterrestres.

Ces crabes ressemblent à des ninjas extra-terrestres.

Estes juncos até são bons.

Regardez, ces joncs sont pas mal.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Ces scorpions peuvent être mortels.

Além disso, estes eram loucos

d'ailleurs ils étaient fous

estes se alimentam de insetos

ces se nourrissent d'insectes

estes beneficiam principalmente de vacas

ceux-ci bénéficient principalement des vaches

É difícil comer estes escargots!

C'est difficile de manger ces escargots !

Estes óculos são de Jacques.

Ces lunettes sont à Jacques.

Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.

Ces phénomènes se produisent rarement.

De quem são estes óculos?

- À qui sont ces lunettes ?
- À qui sont ces lunettes ?

Estes países pertenciam à França.

Ces pays appartenaient à la France.

Estes não são seus garfos.

Celles-ci ne sont pas tes fourchettes.

Estes presentes são para você.

- Ces cadeaux sont pour toi.
- Ces cadeaux sont pour vous.

Estes sapatos são pequenos demais.

Ces chaussures sont trop petites.

Todos estes livros te pertencem?

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?

Estes são os nossos filhos.

- Ce sont nos enfants.
- Ceux-là sont nos enfants.

Pese estes pêssegos, por favor!

S'il te plaît, pèse ces pêches.

Estes são os meus pais.

Ce sont mes parents.

Todos estes livros são meus.

Ces livres sont tous les miens.

Estes ovos são de avestruz.

Ce sont des œufs d'autruche.

Estes lápis precisam ser apontados.

Ces crayons ont besoin d'être taillés.

Estes são os meus livros.

C'est mes livres.

Estes sapatos não me servem.

Ces chaussures ne me vont pas.

Estes fones não estão funcionando.

- Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
- Ce casque ne fonctionne pas.

Estes sapatos pertencem a Tom.

Ces chaussures appartiennent à Tom.

Estes cavalos são de Tom.

Ces chevaux sont à Thomas.

De quem são estes binóculos?

À qui sont ces jumelles ?

Você pode consertar estes sapatos?

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

Estes são os meus CDs.

Ce sont mes CDs.

Quem está escrevendo estes comentários?

Qui écrit ces commentaires ?

Estes são termos muito populares.

Ce sont des termes très populaires.

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.

- Estes livros são meus e aqueles, dele.
- Estes livros são meus e aqueles, seus.

Ces livres-ci sont à moi et ces livres-là sont à lui.

Descobri que estes jovens estavam dilacerados

j'ai trouvé que ces jeunes hommes étaient déchirés

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Je me contente juste d'entrelacer toutes ces branches.

Está a ver estes pequenos botões?

Vous voyez ces bourgeons ?

... são adversários temíveis para estes jovens.

sont un trop gros morceau pour ces jeunes.

Estes sapatos estão fora de moda.

Ces chaussures sont démodées.

Estes são todos os meus pertences.

Ce sont toutes mes affaires personnelles.

Estes lápis são da mesma cor.

Ces crayons sont de la même couleur.

Estes carros são do mesmo tipo.

Ces voitures sont du même type.

Estes peixes são da mesma cor.

Ces poissons sont de la même couleur.

Estes pássaros são de cores diferentes.

Ces oiseaux sont de couleurs différentes.

Estes insetos são de espécies diferentes.

Ces insectes sont d'espèces différentes.

Estes mamíferos são da mesma espécie.

Ces mammifères sont de la même espèce.

Estes computadores são de tipos diferentes.

Ces ordinateurs sont de types différents.

Estes quadros são de tamanhos diferentes.

Ces tableaux sont de tailles différentes.

Estes cadernos são da mesma grossura.

Ces cahiers sont de la même épaisseur.

Estes não são os seus óculos?

Ce ne sont pas tes lunettes ?

Estes dois conceitos estão intimamente relacionados.

Ces deux concepts sont intimement liés.

Estes livros são meus melhores amigos.

Ces livres sont mes meilleurs amis.

Eu não li todos estes livros.

Je n'ai pas lu tous ces livres.