Translation of "Rede" in French

Ele consertou a rede.

Il répara le filet.

A rede social correta.

Esse tipo nessa rede social".

contenu à ce réseau social.

Eu peguei borboletas com uma rede.

J'ai attrapé des papillons avec un filet.

Eu pegava borboletas com uma rede.

J'ai capturé des papillons au filet.

Tatoeba não é uma rede social.

Tatoeba n'est pas un réseau social.

A rede social onde quer estar.

Poste em qualquer outra rede social

téléchargez-le sur un autre réseau social

Somos uma rede conectada a cada pessoa.

Nous formons un réseau, nous sommes connectés avec les autres.

Eu sei que é uma rede social,

Je sais que c'est un réseau social,

Será a melhor rede social para você.

meilleur réseau social pour vous Twitter est aussi un autre bon réseau social pour b2b

Sobre Instagram, rede social e eu queria realmente...

à propos d'Instagram, social les médias, et je voulais vraiment,

E use uma rede de distribuição de conteúdo.

et en utilisant un réseau de diffusion de contenu.

é utilizar uma Rede de Distribuição de Conteúdo.

est un réseau de diffusion de contenu.

No Facebook ou em qualquer outra rede social.

sur Facebook ou n'importe quel réseau social.

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Alegou ser uma excelente rede de túneis por baixo

prétendait être un excellent réseau de tunnels en dessous

Ele fotografa e distribui para uma rede de locais

il la photographie et la distribue à un réseau de représentants locaux

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

Se você não me pagar, publicarei as fotos na rede.

Si tu ne me payes pas, je publierai tes photos sur le net.

Ir atrás de conexões e construir sua rede de contatos.

aller après les connexions et construire ces réseaux.

Ao invés disso use uma rede de distribuição de conteúdo

Au lieu de cela, vous voulez utiliser un réseau de diffusion de contenu,

Business Insider, Gawker Media e todas essas rede de contatos,

Business Insider, Gawker Médias, et tout le réseau,

Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.

Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.

Deus pesca as almas com linha e anzol, Satanás as pesca com rede.

Dieu pêche les âmes à la ligne, Satan les pêche au filet.

O tráfego de rede social é mais fácil e mais rápido de conseguir.

Le trafic des médias sociaux est plus facile et plus rapide à obtenir.

A rede de mídia social russa VK. Aric Toler, jornalista que cobre a Europa

provenant du réseau social Russe VKontakte. Aric Toler, un journaliste de Bellingcat qui enquête sur

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.

Uma hipótese é qual uma rede de pesca: só aquele que a lança é que pode capturar algo.

Les hypothèses sont des filets : seul celui qui lance, pêchera.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.