Translation of "Oásis" in French

... para aquele oásis distante.

vers cette oasis, au loin…

Quer ir ao oásis?

Vous choisissez l'oasis ?

... revelam um oásis raro.

révèlent une oasis rare.

Mas ainda nada do oásis.

et toujours pas d'oasis.

O oásis está a mostrar ser esquivo.

Cette oasis est insaisissable.

A vida num oásis urbano tem limites.

La vie dans une oasis urbaine a ses limites.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Vimos algo que parecia um oásis no deserto.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

Une oasis, ça veut dire de l'eau, et donc des créatures.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

Je me demande si l'oasis ne serait pas en fait un mirage.