Translation of "Está" in French

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

C'est prêt.

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Está bem, está bem.

OK OK.

- Está pronto.
- Está pronta.

C'est fait.

- Está danificado?
- Está danificada?

Est-ce endommagé ?

"Está gostoso?" "Sim, está."

« C’est bon ? » « Oui, c’est bon. »

- Está limpo.
- Está limpa.

C'est propre.

- Aqui está.
- Aqui está!

Il est là.

Está contente, não está?

Elle est contente, non ?

Mas aí está. Aí está.

Mais voilà. Mais voilà.

Está muito quente, não está?

Il fait très chaud, n'est-ce pas ?

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

- « Est-ce que Ken est occupé ? » « Oui. »
- « Dieudonné est-il occupé ? » « Oui. »

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

Pleut-il maintenant ?

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- Il étudie.
- Il est en train d'étudier.

Você não está ocupado, está?

- Tu n'es pas occupé, non ?
- Tu n'es pas occupé, n'est-ce pas ?

- Está livre?
- Você está livre?

- Êtes-vous libre ?
- Êtes-vous libre ?
- Es-tu libre ?

Você está mentindo, não está?

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

Você está deprimido, não está?

- Tu es déprimée, n'est-ce pas ?
- Tu es déprimé, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimée, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimées, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimés, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimé, n'est-ce pas ?

Você está decepcionado, não está?

- Vous êtes déçue, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déçues, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déçus, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déçu, n'est-ce pas ?
- Tu es déçue, n'est-ce pas ?
- Tu es déçu, n'est-ce pas ?

Você está preocupado, não está?

- Vous êtes soucieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes soucieuse, n'est-ce pas ?
- Vous êtes soucieuses, n'est-ce pas ?
- Vous êtes inquiet, n'est-ce pas ?
- Vous êtes inquiètes, n'est-ce pas ?
- Vous êtes inquiète, n'est-ce pas ?
- Vous êtes inquiets, n'est-ce pas ?
- Tu es inquiète, pas vrai ?
- Tu es inquiet, pas vrai ?

Você está triste, não está?

- Tu n'es pas contrarié, si ?
- Tu n'es pas contrariée, si ?
- Vous n'êtes pas contrarié, si ?
- Vous n'êtes pas contrariée, si ?
- Vous n'êtes pas contrariés, si ?
- Vous n'êtes pas contrariées, si ?

Você não está aborrecido, está?

Vous ne vous ennuyez pas, si ?

Você não está tonto, está?

Tu n'es pas sujet aux vertiges, n'est-ce pas ?

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

C'est terminé.

- Isso está sujo?
- Está sujo?

Est-ce sale ?

Tom está ocupado, não está?

Tom est occupé, non ?

- Está adormecido.
- Ele está dormindo.

Il est endormi.

- Está ficando velho.
- Está envelhecendo.

Il se fait vieux.

- Ela está aqui.
- Está aqui.

Elle est ici.

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Tony joue.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele está a comer.

- Il est en train de manger.
- Il mange.

- Está muito escuro.
- Está demasiado escuro.
- Está escuro demais.

Il fait trop sombre.

- Olhe! Está nevando!
- Olha! Está nevando!
- Veja! Está nevando!

Regardez ! Il neige !

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

Tout est prêt.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Tom est en train de jouer.

- Você está outra vez confuso, não está?
- Você está outra vez confusa, não está?

- Vous vous embrouillez à nouveau, non ?
- Tu t'embrouilles à nouveau, non ?

- Onde você está?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Onde está você?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?
- Où es-tu ?

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?

Tu es fatigué, non ?

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom est gros, n'est-ce pas ?

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait ne peut pas être défait.
- Ce qui est fait ne peut être défait.
- Ce qui est fait, est fait.
- Ce qui est passé ne revient pas.

- Você está chorando, não é?
- Você está chorando, não está?

Tu es en train de pleurer, n'est-ce pas ?

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

- Tout va bien.
- Tout est en ordre.
- Tout est bon.

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous parés ?

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

Tout est calme.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Qui est absent ?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Você está sendo mandão, não está?

Tu es autoritaire, non ?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

Qui est là ?

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- Está delicioso.
- É delicioso.
- Está deliciosa.

C'est délicieux.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

Elle a tort.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

Il fait assez froid.

Está um dia agradável, não está?

Quelle belle journée, n'est-ce pas ?

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

Est-ce que tout va bien ?

- Mary está grávida.
- Maria está grávida.

Mary est enceinte.

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

C'est vivant !

Está um dia bonito, não está?

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
- Magnifique journée, n'est-ce pas ?

- Ela está legal.
- Ela está bem.

Elle va bien.

- Ele está legal.
- Ele está bem.

Il va bien.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Tom est blessé.

- Tom está vencendo.
- Tom está ganhando.

Tom gagne.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Está tudo bem.
- Está tudo ok.

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça va.
- C’est bon.

Tom está na escola, não está?

Tom est à l'école, n'est-ce pas ?

Tom está fingindo que está dormindo.

Tom fait semblant de dormir.

- Ela está legal?
- Ela está bem?

- Va-t-elle bien ?
- Se porte-t-elle bien ?
- Est-elle en bonne santé ?

- Já está aberto?
- Já está aberta?

Est-ce déjà ouvert ?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

- Es-tu habillé ?
- Es-tu habillée ?
- Êtes-vous habillé ?
- Êtes-vous habillés ?
- Êtes-vous habillée ?
- Êtes-vous habillées ?

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

Il est ici !

- Está realmente nervoso.
- Está realmente bravo.

Il est vraiment en colère.

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

- Tu viens tôt.
- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

- Você está machucado?
- Você está machucada?

- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Es-tu blessé ?
- Es-tu blessée ?
- Êtes-vous blessé ?

Você está com medo, não está?

- Tu as peur, pas vrai ?
- Vous avez peur, pas vrai ?

Você está se divertindo, não está?

- Vous vous amusez, n'est-ce pas ?
- Tu t'amuses, pas vrai ?

Você está tramando algo, não está?

- Vous êtes en train de prévoir quelque chose, n'est-ce pas ?
- Tu es en train de prévoir quelque chose, pas vrai ?

- Está muito frio.
- Está mesmo frio.

Il fait vraiment très froid.

- Não está trancado.
- Não está trancada.

- Ce n'est pas verrouillé.
- Il n'est pas verrouillé.
- Elle n'est pas verrouillée.

- Está tudo errado.
- Está tudo errado!

C'est complètement faux.

- Você está grávida.
- Você está gestante.

Vous êtes enceinte.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

C'est nuageux aujourd'hui.

- Ele está dormindo?
- Ela está dormindo?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?

- Está ali.
- Está lá.
- É lá.

C'est là.

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

Tout va bien.

- Ele está vindo.
- Ele está chegando.

- Il arrive.
- Il est en train d'arriver.

- Tudo está quebrado.
- Está tudo quebrado.

- Tout est cassé.
- Tout est brisé.

- Ninguém está machucado.
- Ninguém está ferido.

Personne n'est blessé.

- Você está ganhando?
- Você está vencendo?

- Tu gagnes ?
- Est-ce que vous êtes en train de gagner ?
- Êtes-vous en train de gagner ?

- Tom está louco.
- Tom está insano.

Tom est fou.