Translation of "Deserto" in Korean

É importante começar cedo no deserto,

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Cheios de criaturas venenosas do deserto.

독성 사막 생물들이 가득하죠

No calor do deserto, o tempo é crítico.

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

Bom trabalho! Sobreviver no deserto não é fácil,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Na verdade, é uma toupeira-dourada do deserto.

‎사실, 사막황금두더지입니다

A temperatura no deserto mexicano pode ser tão elevada...

‎작열하는 멕시코 사막의 더위에...

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

É boa ideia, no deserto. A primeira prioridade é a hidratação.

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Até agora, as suas boas decisões ajudaram-me a sobreviver ao deserto

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

Um avião com uma carga preciosa fez uma aterragem forçada no deserto.

중요한 화물을 실은 비행기가 사막에 불시착했습니다

Qual será a melhor forma de capturar um escorpião do deserto à noite?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

É um peludo escorpião do deserto, e veja como o exoesqueleto fica iluminado.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

E ajudam a fazer deste deserto o mais rico em biodiversidade da Terra.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

Isto é um lembrete de como o calor do deserto pode ser perigoso,

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Não estaríamos a lidar só com o calor e os perigos do deserto,

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Uma das coisas mais importantes no deserto é ter atenção a tudo que nos possa manter hidratados.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다