Translation of "Deserto" in Polish

Os beduínos vivem no deserto.

Beduini żyją na pustyni.

É importante começar cedo no deserto,

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Cheios de criaturas venenosas do deserto.

są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

No calor do deserto, o tempo é crítico.

W pustynnym upale czas jest istotny.

Bom trabalho! Sobreviver no deserto não é fácil,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Na verdade, é uma toupeira-dourada do deserto.

To złotokret.

O Saara é o maior deserto do mundo.

Sahara jest największą pustynią na świecie.

A temperatura no deserto mexicano pode ser tão elevada...

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

Znaleźli na pustyni ruiny tajemniczego miasta.

O inferno está deserto e os diabos estão todos aqui.

Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.

Podemos plantar árvores em Atacama, o deserto mais seco do mundo.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

É boa ideia, no deserto. A primeira prioridade é a hidratação.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Até agora, as suas boas decisões ajudaram-me a sobreviver ao deserto

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

Um avião com uma carga preciosa fez uma aterragem forçada no deserto.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Qual será a melhor forma de capturar um escorpião do deserto à noite?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

É um peludo escorpião do deserto, e veja como o exoesqueleto fica iluminado.

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

E ajudam a fazer deste deserto o mais rico em biodiversidade da Terra.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Isto é um lembrete de como o calor do deserto pode ser perigoso,

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Não estaríamos a lidar só com o calor e os perigos do deserto,

Nie tylko stawiasz czoła gorącu pustyni i niebezpieczeństwom terenu.

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Ainda há muito deserto por explorar, mas o veneno de cobra não aguenta este calor.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.

Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.

Temos de tornar a Patagónia habitável. É possível. Podemos mudar o clima no deserto de Atacama.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Uma das coisas mais importantes no deserto é ter atenção a tudo que nos possa manter hidratados.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.