Translation of "Numerosas" in French

Numerosas pessoas só falam uma língua.

De nombreuses personnes ne parlent qu'une seule langue.

A França tinha numerosas colônias na África.

La France avait de nombreuses colonies en Afrique.

O tomate está sujeito a numerosas doenças.

- La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
- La tomate est sujette à nombre de maladies.

Infelizmente, nunca será possível conhecer perfeitamente todas as línguas do mundo. São numerosas demais.

Malheureusement, il ne sera jamais possible de connaître parfaitement toutes les langues du monde. Elles sont trop nombreuses.

Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

- A rotação da Terra ao redor do Sol está submissa a várias leis físicas complexas.
- A rotação da Terra ao redor do Sol está submissa a numerosas leis físicas complexas.

La rotation de la Terre autour du Soleil est soumise à de nombreuses lois physiques complexes.