Translation of "Falam" in French

- Elas falam espanhol.
- Eles falam espanhol.

Elles parlent espagnol.

- Elas falam de nós.
- Eles falam da gente.

- Ils parlent de nous.
- Elles parlent de nous.

Vocês falam japonês.

Vous parlez japonais.

Eles falam espanhol.

Ils parlent espagnol.

Vocês falam alemão?

- Parlez-vous allemand ?
- Parlez-vous l'allemand ?
- Vous parlez allemand ?
- Vous parlez allemand?
- Parlez-vous allemand ?

Vocês falam francês?

Parlez-vous français ?

As plantas falam?

Les plantes peuvent-elles parler ?

Vocês falam demais.

Vous parlez trop.

- Você fala francês, não fala?
- Vocês falam francês, não falam?

- Vous parlez le français, n'est-ce pas ?
- Tu parles le français, n'est-ce pas ?

- Eles falam inglês e espanhol.
- Elas falam inglês e espanhol.

Ils parlent anglais et espagnol.

Os mortos não falam.

Les morts ne parlent pas.

Os marcianos falam inglês?

Les Martiens parlent-ils anglais ?

Todos vocês falam francês?

- Est-ce que vous parlez tous français ?
- Parlez-vous tous français ?

As senhoras falam francês?

Ces dames parlent-elles français ?

Os senhores falam francês?

Ces messieurs parlent-ils français ?

Em Singapura falam inglês.

On parle anglais à Singapour.

Eles falam muito rápido.

- Ils parlent très vite.
- Elles parlent très vite.

Eles falam da gente.

Ils parlent de nous.

Todos falam bem dele.

Tout le monde parle de lui en bien.

Todos eles falam francês.

- Ils parlent tous français.
- Elles parlent toutes français.

Os colombianos falam Espanhol.

Les colombiens parlent espagnol.

Três homens falam-se.

Trois hommes parlent entre eux.

Muitos indianos falam Inglês.

De nombreux Indiens parlent anglais.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

- Você fala francês, certo?
- Vocês falam francês, certo?
- Você fala francês, não fala?
- Vocês falam francês, não falam?

- Vous parlez le français, n'est-ce pas ?
- Tu parles le français, n'est-ce pas ?

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.
- Eu odeio as pessoas que falam assim.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

J'ai de nombreux amis espérantophones.

As mulheres falam sem parar.

Les femmes parlent sans arrêt.

Meus pais não falam inglês.

Mes parents ne parlent pas l'anglais.

Eles falam duas línguas estrangeiras.

- Vous parlez deux langues étrangères.
- Ils parlent deux langues étrangères.
- Elles parlent deux langues étrangères.

Os seus pais falam francês?

- Vos parents parlent-ils le français ?
- Tes parents parlent-ils français ?

- Vocês falam.
- Vós falais.
- Falais.

Vous parlez.

Meus filhos não falam francês.

Mes enfants ne parlent pas français.

Meus pais não falam holandês.

Mes parents ne parlent pas hollandais.

Tom e Mary falam francês?

- Est-ce que Tom et Mary parlent français ?
- Tom et Marie parlent-ils en français ?
- Tom et Marie parlent-ils français ?

- Eu recebo. Eles falam comigo

- Je fais vraiment. Je suis comme ils sont passant par le comptoir.

E eles falam: "Hey Pat,

Et ils disent, hey Pat,

- Duas crianças falam-se.
- Duas crianças se falam.
- Duas crianças estão se falando.

Deux enfants parlent entre eux.

- Três homens falam-se.
- Três homens estão se falando.
- Três homens se falam.

Trois hommes parlent entre eux.

- Você fala francês?
- Vocês falam francês?
- O senhor fala francês?
- A senhora fala francês?
- Os senhores falam francês?
- As senhoras falam francês?

- Parlez-vous français ?
- Vous parlez le français ?
- Parlez-vous français ?
- Parlez-vous le français ?

- Alguns amigos meus falam bem inglês.
- Alguns dos meus amigos falam bem o inglês.
- Alguns de meus amigos falam bem o inglês.

Certains de mes amis parlent bien anglais.

- Tom e Maria se falam em inglês.
- Tom e Mary se falam em inglês.

Tom et Marie se parlent en anglais.

Todos sempre falam bem de Tom.

Tout le monde parle toujours de Tom en bien.

- Você fala português?
- Vocês falam português?

Parles-tu portugais ?

Numerosas pessoas só falam uma língua.

De nombreuses personnes ne parlent qu'une seule langue.

Em Portugal, os portugueses falam português.

Au Portugal, les Portugais parlent portugais.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

- Vocês falam turco?
- Você fala turco?

- Tu parles turc ?
- Parlez-vous le turc ?

As cores falam todas as línguas.

Les couleurs parlent toutes les langues.

Há muitos americanos que falam japonês.

Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.

Na Espanha falam-se várias línguas.

En Espagne, on parle diverses langues.

- Você fala macedônio?
- Vocês falam macedônio?

Parlez-vous macédonien ?

Na Espanha, os espanhóis falam espanhol.

En Espagne, les Espagnols parlent espagnol.

Todos os meus filhos falam Francês.

Tous mes enfants savent parler français.

Não falam com eles na avaliação

ils ne parlent pas à eux et les pré-filtrer

Eles o promovem, falam sobre ele

et ils vont le promouvoir, ils parleront de lui

E na terceira". Eles falam: "Oh,

et le numéro trois liste, ils sont comme, oh,

E normalmente as pessoas falam sim.

Et puis généralement les gens disent oui.

- Você fala francês?
- Vocês falam francês?
- O senhor fala francês?
- A senhora fala francês?
- Os senhores falam francês?
- As senhoras falam francês?
- Você sabe francês?

- Parlez-vous français ?
- Parles-tu français ?
- Parles-tu français ?

- Homens falam sobre mulheres o tempo todo.
- Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.

Les hommes parlent des femmes tout le temps.

- Falam holandês?
- Você fala holandês?
- Vocês falam holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?

Parlez-vous néerlandais ?

- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

Parlez-vous italien ?

- Você fala português?
- Você fala Português?
- Falas português?
- Tu sabes falar português?
- Fala Português?
- Falam Português?
- O senhor fala Português?
- A senhora fala Português?
- Os senhores falam Português?
- As senhoras falam Português?
- Vocês falam português?

Parles-tu portugais ?

Quando essas pessoas falam, você pode dizer

quand ces gens parlent, vous pouvez dire

Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.

Certaines personnes parlent trop et font trop peu.

Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente.

Les Roumains de Transylvanie parlent très lentement.

Ações falam mais alto do que palavras.

- L'action vaut mieux que les mots.
- Les actes en disent plus long que les mots.

Sobre a Terra falam-se muitas línguas.

Sur la terre, on parle de nombreuses langues.

Os meus filhos ainda não falam francês.

Mes enfants ne parlent pas encore français.

Não confio em pessoas que falam demais.

Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards.

Os incompetentes são os que mais falam.

Les gens incompétents sont ceux qui parlent le plus.

Tom e Maria se falam em inglês.

Tom et Marie se parlent en anglais.

As pessoas dos Estados Unidos falam inglês.

Les gens aux États-Unis parlent anglais.

Tenho muitos amigos que falam bem português.

J'ai beaucoup d'amis qui peuvent bien parler le portugais.

As pessoas falam: "Onde devo reduzir custos?

Les gens sont comme, hey où devrais-je réduire?

Em muitas regiões que não falam inglês,

dans beaucoup de régions ne parle pas anglais,

Eles praticamente falam sobre tudo que existe

Ils couvrent à peu près tout sous la lune

Você compra um hambúrguer e eles falam:

Vous achetez un hamburger, et ils sont comme,

Elas falam: "Sim, você faz guest post,

ils sont comme, oui, vous poste d'invité,

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?
- Vocês falam Italiano?
- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

- Est-ce que tu parles italien ?
- Parles-tu italien ?
- Parlez-vous italien ?

- Tom e Mary não falam francês em casa.
- O Tom e a Mary não falam francês em casa.

Tom et Mary ne parlent pas français à la maison.

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne.

- Você fala Toki Pona?
- Vocês falam Toki Pona?

- Parles-tu le toki pona ?
- Parlez-vous le toki pona ?

- Você não fala francês?
- Vocês não falam francês?

- Ne parles-tu pas le français ?
- Ne parlez-vous pas français ?
- Tu ne parles pas français ?
- Vous ne parlez pas français ?

- Você fala russo?
- Vocês falam russo?
- Falas russo?

- Parlez-vous russe ?
- Tu parles russe ?
- Parles-tu russe ?

Nem o Tom nem a Mary falam espanhol.

Ni Thomas ni Marie ne parlent espagnol.

Um fala Inglês, e os outros falam Japonês.

L'un parle anglais et l'autre japonais.