Examples of using "Houve" in a sentence and their french translations:
Il y avait ceux qui ont dit
Il y a eu deux abstentions.
Il y a eu un accident.
- Il n'y eut aucun dommage.
- Il n'y a eu aucun dommage.
Y a-t-il eu un tremblement de terre ?
Il n'y a pas eu de violence.
Il y eut un silence.
Y avait-il le moindre témoin ?
- Y a-t-il eu des survivants ?
- Y avait-il des survivants ?
Certains ont eu de la chance.
Il y avait des combats dans les rues.
Il s'est passé des choses étranges, ici.
- Il y avait une demi-douzaine de victimes.
- Il y eut une demi-douzaine de victimes.
il y a eu une triste attaque terroriste
Il y a eu deux meurtres ce mois-ci.
- Tout à coup, il y eut une explosion.
- Soudain il y eut une explosion.
Il y a eu un changement de plan.
Que s'est-il passé à la plage ?
Il y a eu un carambolage sur l'autoroute.
Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de paiement.
- Que s'est-il passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
- Que s'est-il passé, ici ?
il y avait ceux qui prétendaient que c'était plat
mais il n'y avait pas de rayonnement. Ici aussi
il est devenu clair
Il y avait une tempête violente sur la mer.
- Une seule personne survécut à cet accident.
- Une seule personne a survécu à l'accident.
L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.
Il y a eu une explosion.
- Quoi de beau ?
- Que se passe-t-il ?
En Haïti, il y a eu un important tremblement de terre.
Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
Il y avait un problème avec le thermostat.
Il y a eu un accident de la route, hier.
Il y a eu dix accidents en dix jours.
Après le tremblement de terre, il y a eu un incendie.
Il y avait un si grand bruit de cette explosion
Il n'y a pas eu beaucoup de changement dans notre culture
- Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
- Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.
Ainsi, bien que la pacification ait connu certains succès,
Il y a eu beaucoup de cas de choléra cette année.
- Il n'y eut pas de réponse.
- Il n'y a pas eu de réponse.
Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.
il y avait une irrégularité, le gardien faisait respecter la loi
Il y avait une critique complètement différente dans le film henpecked.
Qu'est-ce qui est arrivé, Sally ?
Après la pluie, la température chuta.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.
mais il n'y a jamais eu de bon moyen de le mesurer.
de plus, il y avait aussi une scène d'escalator
Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.
D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.
À l'occasion d'une fête, j'ai fait faire un nouveau costume.
Il n'y avait personne qui n'avait pas savouré la fête.
L'ascenseur était en panne.
Il y a eu un ralentissement de notre progression vers l'ouest ici
Il y a eu hier un accident devant la maison.
- Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y eut deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
Il y eut une demi-douzaine de victimes.
Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.
Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.
Il n'y avait aucun cas entre eux, mais le tribunal n'a jamais pris fin
Il y a eu un tremblement de terre ce matin.
Il y a eu une grande discussion aux États-Unis à propos de la brutalité policière.
Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?
Il y a eu de très grosses insultes et des jurons après ces commentaires
il y avait aussi la scène de la mort de Trump dans le même dessin animé
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir.
Y a-t-il eu plusieurs âmes successives en moi, ou suis-je un seul être inconscient ?
Évidemment, ne faites pas ça chez vous. Je tiens à le préciser.
Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation
Il m'a dit que j'étais pâle et m'a demandé quel était le problème.
Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.
Que t'arrive-t-il ?
D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?
Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.
On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
Et Dieu dit : « Que la lumière soit ! » Et la lumière fut.
Rhipée à ses côtés tombe égorgé de même, / Rhipée, hélas ! si juste et si chéri des siens ! / Mais le ciel le confond dans l'arrêt des troyens.
" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "
Récemment, il y a eu beaucoup de discussions sur le rôle du Royaume-Uni dans l'UE. D'abord, la rébellion des députés dans la Chambre des Communes, puis les tentatives de Cameron de redéfinir la politique de l'EU ( visant un " rapatriement des pouvoirs" ) et maintenant un débat du parti Ouvrier sur comment gérer les relations avec l'Europe.