Translation of "Reclamações" in French

- Eu estou cansado das suas reclamações.
- Estou cansado das suas reclamações.
- Eu estou farto de suas reclamações.
- Estou farto de suas reclamações.

- J'en ai assez de vos récriminations.
- J'en ai assez de tes récriminations.

Estou recebendo muitas reclamações.

- Je reçois de nombreuses plaintes.
- Je recueille de nombreuses plaintes.

As reclamações dela nunca cessam.

Ses plaintes ne cessent jamais.

- Estou cansado de ouvir suas reclamações.
- Estou cansado de ouvir as reclamações dela.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

Estou cansado de ouvir suas reclamações.

Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Eu não quero mais ouvir suas reclamações.

Je ne veux plus t'entendre te plaindre.

Estou de saco cheio de suas reclamações.

J'en ai marre de vos plaintes.

Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta.

Il y a eu beaucoup de plaintes à propos du comportement de Tom.

- Suas queixas estão me cansando.
- Estou ficando cansado com as suas reclamações.
- Estou me cansando das queixas do senhor.
- Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
- Estou me cansando das queixas dos senhores.
- Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.

- J'en ai marre de vos plaintes.
- J'en ai marre de tes plaintes.

Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.