Translation of "Fina" in French

Caía uma chuva fina.

Une pluie légère tombait.

Marte tem uma atmosfera muito fina.

Mars est pourvue d'une atmosphère raréfiée.

- Ela é gente boa.
- Ela é gente fina.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

Os escorpiões têm uma camada fina sobre o exoesqueleto,

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

O frio penetra na pele fina e húmida da rã.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.

La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie.

Depois que o vate com benevolência / essas palavras diz, manda levar às naves / muitos presentes de ouro e de marfim lavrado, / nossos porões deixando abarrotados / de fina prataria e brônzeos vasos / de Dodona; do lote ainda faz parte / tecida em fio triplo, áurea cota de malhas / e um capacete ornado de vistosa / e comada cimeira – arnês de Pirro.

Il dit, et fait tirer de son riche trésor / un vaste amas d'airain, d'argent, d'ivoire et d'or ; / des vases de Dodone ; une riche cuirasse / un casque aux crins flottants, armure de Pyrrhus, / qui du sang de Troyens ne se rougira plus.