Translation of "Atmosfera" in French

Tinha uma atmosfera, tinha água

avait une atmosphère, avait de l'eau

Quando desaparecer, nossa atmosfera desaparecerá

quand il disparaît, notre atmosphère disparaîtra

A atmosfera está sendo contaminada.

L'atmosphère est polluée.

A Lua não tem atmosfera.

La Lune n'a pas d'atmosphère.

Irmão, nós já temos a atmosfera

Frère, nous avons déjà l'atmosphère

A atmosfera já está nos protegendo

l'atmosphère nous protège déjà

Marte tem uma atmosfera muito fina.

Mars est pourvue d'une atmosphère raréfiée.

Há uma atmosfera amigável no escritório.

Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.

Além disso, não havia atmosfera na Lua

De plus, il n'y avait pas d'atmosphère sur la Lune

Para que possa ser quebrado na atmosfera

donc il peut être brisé dans l'atmosphère

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Esse lugar tem um clima de mistério.

L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.

Existe uma atmosfera que cerca e protege o mundo

il y a une atmosphère qui entoure et protège le monde

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Quanto mais quente fica, mais água as árvores libertam para a atmosfera.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

Reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

où elle fera son entrée dans l’atmosphère à une vitesse proche de 40 000 km/h,

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.

- C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
- C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Algumas pessoas acreditam que não há relação entre aquecimento da Terra e a elevação do nível de dióxido de carbono na atmosfera.

Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.