Translation of "Será" in Spanish

Será norte sul será leste oeste

será norte sur será este oeste

- Você será ignorado.
- Você será ignorada.

Serás ignorado.

Será amor?

¿Será amor?

Será assustador.

Será aterrador.

Será divertido.

Será divertido.

Será caro.

Será caro.

Será bonito.

Será bonito.

Será romântico.

Será romántico.

Será difícil.

Será difícil.

Será fácil.

Será fácil.

Quem será?

¿Quién será?

- Será um exame difícil?
- Será uma prova difícil?

¿Será un examen difícil?

Será que um humano será clonado algum dia?

Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano.

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

- Esta frase será traducida.
- Esta oración va a ser traducida.

Não será fácil.

No será fácil.

Você será cantor.

- Serás cantante.
- Vas a ser cantante.

Amanhã será sábado?

¿Mañana será sábado?

Ele será punido.

Él será castigado.

Será uma surpresa!

¡Será una sorpresa!

Será isso verdade?

¿Será eso verdad?

Tudo será perfeito.

Todo será perfecto.

Não será problema.

- Eso no será problema.
- Eso no será un problema.

Amanhã será feriado!

¡Mañana es fiesta!

Ninguém será demitido.

Nadie será despedido.

Logo será primavera.

La primavera llegará pronto.

Será esta noite.

Será esta noche.

Você será morto!

- ¡Te matarán!
- ¡Le matarán!
- ¡Les matarán!
- ¡Os matarán!

Não será demasiado?

¿No será demasiado?

Não será pouquíssimo?

¿No lo será demasiado pequeño?

Você será lavado.

Te vas a lavar.

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

- A nossa glória será eterna.
- Nossa glória será eterna.

Nuestra gloria será eterna.

- Que será de mim?
- O que será de mim?

¿Qué será de mí?

- Você será sempre bem-vindo.
- Você será sempre bem-vinda.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

Su récord jamás será superado.

- Você não será o primeiro.
- Você não será a primeira.

- No serás el primero.
- No serás la primera.

- Você será expulso da escola.
- Você será expulsa da escola.

- Serás expulsado de la escuela.
- Serás expulsada de la escuela.

- Vai chover?
- Será que vai chover?
- Choverá?
- Será que chove?

- ¿Va a llover?
- ¿Lloverá?

- Será que ainda chove hoje?
- Será que hoje ainda chove?

¿Aún lloverá hoy?

Será visível a quilómetros.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Logo será Ano Novo.

Pronto será Año Nuevo.

Quando será a festa?

¿Cuándo se celebrará la fiesta?

Amanhã será outro dia.

Mañana será otro día.

Sua coragem será lembrada.

Su valentía será recordada.

Será que ele virá?

Me pregunto si él vendrá.

Será uma cidade maravilhosa.

Será una ciudad maravillosa.

Será que vai dar?

¿Podré con ello?

Paris sempre será Paris.

París siempre será París.

Que será de mim?

¿Qué será de mí?

Será que choverá amanhã?

Me pregunto si lloverá mañana.

Será um bom médico.

Será un buen médico.

O inverno será rigoroso.

El invierno será arduo.

Em breve será primavera.

Pronto será la primavera.

Quem será o líder?

¿Quién será el lider?

Tom será feliz aqui.

Tom va a ser feliz aquí.

Nossa glória será eterna.

Nuestra gloria será eterna.

Isso será o melhor.

Será lo mejor.

Será a rua Karlova.

Será la calle Karlova.

Sim, mas será difícil.

Sí, pero será difícil.

Esta sentença será traduzida.

- Esta frase será traducida.
- Esta oración va a ser traducida.

Com isso será suficiente.

Con eso será suficiente.

O shopping será demolido.

El shopping será demolido.

A festa será amanhã.

La fiesta será mañana.‎

Nosso casamento será íntimo.

Nuestra boda será íntima.

Nosso casamento será civil.

Nuestra boda será civil.

Será um dia maravilhoso!

¡Será un día maravilloso!

A justiça será restaurada.

La justicia será restaurada.

Será um exame difícil?

¿Será un examen difícil?

Você não será popular

no vas a ser popular

- Será que o gosto é bom?
- Será que isso é saboroso?

¿Tiene buen sabor?

- Como será que é o nome dele?
- Qual será o nome dele?

Me pregunto cuál es su nombre.

- Será que o senhor nos ajudaria?
- Será que a senhora nos ajudaria?

Me pregunto si usted nos ayudaría.

E será assistido enquanto continuar

y será observado mientras continúe

Oh o que será tarde

oh que será tarde

Se não, você será machucado

si no, te lastimarás si te rompes

Steve Jobs será CEO novamente

Steve Jobs será nuevamente CEO

Qualquer quantia será bem-vinda.

Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.

Será que ela é casada?

Me pregunto si estará casada.

Ele será um bom professor.

Él será un buen profesor.