Translation of "Ente" in French

Nada no mundo é pior que a perda de um ente querido.

Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.

O ente amado é respectivamente a doença e o remédio que cura e agrava o mal.

L'être aimé est successivement le mal et le remède qui suspend et aggrave le mal.

Mãe - definiu o “velho” com lágrimas nos olhos - é um ente como que sobrenatural: o que ela não fizer, ninguém mais faz.

Mère — définit l’« ancien » les larmes aux yeux — était un être quasi-surnaturel : ce qu’elle ne faisait pas, personne d’autre ne le faisait.