Translation of "Assistido" in French

E será assistido enquanto continuar

et il sera surveillé tant qu'il continuera

Eu agradeço por vocês terem assistido.

Appréciez-vous les gars qui regardent.

Tom tem assistido televisão o dia todo.

Tom a regardé la télé toute la journée.

Já que este filme ainda está sendo assistido

puisque ce film est toujours regardé

Mas como esse filme ainda está sendo assistido

mais comme ce film est toujours regardé

Você devia ter assistido ao filme na noite passada.

- Tu aurais dû regarder le film hier soir.
- Vous auriez dû regarder le film hier soir.

- Meu irmão caçula está assistido à televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

- Mon petit frère regarde la télé.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.

- Talvez eu já tivesse assistido a esse filme antes, mas não me lembro nada dele.
- Talvez eu já tenha visto esse filme, mas não lembro nada dele!

Peut-être que j'ai déjà vu ce film, mais je ne me rappelle de rien!