Translation of "Passada" in Arabic

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

وصلت البارحة.

Passada a zona de perigo...

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

O que aconteceu noite passada?

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

- Ela contou-me tudo na noite passada.
- Ela me contou tudo na noite passada.

أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.

Bill me ligou na noite passada.

اتصل بي بيل ليلة أمس.

Eu estava muito ocupado semana passada.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Você estava falando dormindo noite passada.

كنت تتحدث في نومك البارحة.

Você estava ocupado na semana passada.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

Você estava cansado na noite passada?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.

Que horas você foi dormir noite passada?

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

Eu comprei um carro novo semana passada.

اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.

passada por baixo, como uma serra de fricção.

‫وتضعه أسفله وتستخدمه كمنشار احتكاك.‬

Por que não conseguiu dormir na noite passada?

لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟

Eu terminei de ler o livro na noite passada.

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

Umas três mil pessoas participaram da greve na semana passada.

شاركَ ما يقارب ثلاثة آلاف شخصٍ في الإضراب الإسبوع الفائت.

Dormi bem na noite passada, por isso eu me sinto bem esta manhã.

نمت جيداً الليلة الماضية , لذا اشعر بشعور جيد هذا الصباح.

- Tive um sonho estranho ontem à noite.
- Na noite passada eu tive um sonho estranho.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.