Translation of "Passada" in Chinese

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

我昨天晚上到了这儿。

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

我上週買了它。

- Onde você estava na noite passada?
- Onde você estava noite passada?
- Onde estava na noite passada?
- Onde estavas na noite passada?

- 你昨晚在哪里？
- 昨天晚上你在哪裡?

Esta camisa precisa ser passada.

这衬衫需要熨。

Vi o vovô semana passada.

我上週看到了爺爺。

Eu estudei na noite passada.

我昨晚学习了。

Eu não sonhei noite passada.

我晚上沒做夢。

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

我上周开始学中文了。

Visitamos o museu na semana passada.

我們上週參觀了博物館。

O nosso carro estragou noite passada.

我們的昨晚車拋錨了。

Seu pai morreu na semana passada.

她的父親上週去世了。

Bill me ligou na noite passada.

Bill 昨晚打了電話給我。

Onde você estava na noite passada?

昨天晚上你在哪裡？

Eu estava muito ocupado semana passada.

上星期我非常地忙。

Você estava trabalhando na noite passada?

你昨晚在工作吗？

Você estava cansado na noite passada?

昨晚你累了嗎？

O que você fez noite passada?

你昨天晚上做什麼?

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

太郎上週買了一輛二手車。

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

約翰和瑪麗上週分手了。

- Segunda-feira passada não fui ao colégio.
- Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

上周一我没去上学。

Eu sonhei com você a noite passada.

我昨晚做了一個關於你的夢。

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

我昨晚做了一個有趣的夢。

Queria que ela tivesse vindo noite passada.

- 要是她昨晚來就好了。
- 但願她昨晚來就好了。

Eu fui pescar na segunda-feira passada.

上个周一我去钓鱼了。

Você dormiu bem a noite passada, Steve?

你昨晚睡得好嗎，史蒂夫？

Por que não conseguiu dormir na noite passada?

为什么你昨晚睡不着？

- Nevou na noite passada.
- Nevou ontem à noite.

昨晚下了雪。

Esbarrei em Mary em uma festa semana passada.

上星期在一次派對中我遇到了瑪麗。

Eu tive um sonho horrível na noite passada.

我昨晚做了一個惡夢。

Meu pai chegou tarde em casa na noite passada.

我父親昨晚很晚才回家。

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

上星期有五個人缺課。

Semana passada ela deu à luz uma linda menina.

上周她生了个漂亮的女孩。

Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.

我母亲昨天很晚还醒着。

Eu terminei de ler o livro na noite passada.

我昨晚看完了這本書。

Ele foi para os Estados Unidos na semana passada.

他上週去了美國。

Pode ser que tenha chovido um pouco na noite passada.

也许昨晚下了一场雨。

Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada.

根據報導，昨晚有一場很大的火災。

Eu devia ter ido para a cama mais cedo noite passada.

我昨晚应该早点睡觉的。

Na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.

我上个星期五期跟我女朋友在饭馆吃饭。

Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.

他就是我昨晚提過的那位醫生。

- Faltam-me palavras.
- Não sei o que dizer.
- Estou passado.
- Estou passada.

我無語了。

Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada.

我上个星期五是跟我女朋友在饭馆吃饭的。

Foi num restaurante que eu jantei com minha namorada na sexta passada.

我上个星期五跟我女朋友是在饭馆吃饭的。

Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.

我是上个星期五跟我女朋友在饭馆吃饭的。

Este romance é mais interessante do que o que eu li na semana passada.

這本小說比我上週看的那本有意思。

- O que você fez noite passada?
- Que é que você fez ontem à noite?

- 你昨天晚上做什麼?
- 你昨晚做了什麼？

- Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
- Quase tropecei num gambá noite passada.

我昨晚差点踩到一只臭鼬。

- Tive um sonho estranho ontem à noite.
- Na noite passada eu tive um sonho estranho.

我昨晚做了一個奇怪的夢。

Este problema nos estava perturbando até que na noite passada encontramos sua causa e o resolvemos.

这个问题一直困扰着我们，直到昨晚我们找到了原因并修复了它。

E eu não estou falando da fatia de pizza de ontem a noite ou do pedaço de torta da semana passada

这里我所说的不是昨晚剩下的泰国菜， 或者今早要了半口的点心