Translation of "Noite" in French

0.008 sec.

Examples of using "Noite" in a sentence and their french translations:

- Boa noite!
- Boa noite.

Bonne nuit !

- Que bela noite!
- Que noite linda!

Quelle belle nuit !

- Trabalho à noite.
- Trabalho de noite.
- Eu trabalho à noite.
- Eu trabalho durante a noite.

- Je travaille de nuit.
- Je travaille la nuit.

Boa noite!

Bonne nuit !

Que noite!

Quelle nuit !

Era noite.

- Il faisait nuit.
- C'était la nuit.

É noite.

Il fait nuit.

Boa noite.

Bonne nuit.

- Já é noite.
- Já está de noite.

C'est déjà la nuit.

- Boa noite a todos!
- Boa noite, pessoal!

- Bonne nuit tout le monde !
- Bonne nuit à tous !

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.
- Estava chovendo noite passada.

- Il a plu la nuit dernière.
- Hier soir il pleuvait.

- Dançamos a noite toda.
- Dançamos toda a noite.

- Nous avons dansé toute la nuit.
- Nous dansâmes toute la nuit.

- Eles trabalham de noite.
- Eles trabalham à noite.

- Ils travaillent de nuit.
- Elles travaillent de nuit.

- Passei a noite em claro.
- Varei a noite.

J'ai passé une nuit blanche.

- Estou começando nessa noite.
- Vou começar nessa noite.

Je commence dès ce soir.

Sobreviveu à noite.

On a survécu à la nuit,

Boa noite, mãe.

Bonne nuit, maman.

Que noite maravilhosa!

Quelle nuit formidable !

Boa noite, senhora!

Bonsoir Madame !

Voltaremos à noite.

Nous reviendrons au soir.

Boa noite, Chicago.

Bonsoir Chicago.

Que noite perfeita!

Quelle nuit merveilleuse !

É meia-noite.

Il est minuit.

Boa noite, Timmy.

Bonne nuit, Timmy.

Que bela noite!

Quelle belle nuit !

Caía a noite.

La nuit tombait.

Nevou esta noite?

A-t-il neigé cette nuit?

Boa noite, pessoal!

- Bonne nuit tout le monde !
- Bonne nuit à tous !

Boa noite, Tom.

Bonne nuit, Tom !

Partiremos essa noite.

Nous partons ce soir.

Boa noite, tesouro.

Bonne nuit, mon trésor !

Trabalho de noite.

Je travaille de nuit.

Boa noite, senhorita.

Bonne nuit, Mademoiselle.

Boa noite, crianças!

Bonne nuit les enfants !

- Dormi bem esta noite.
- Eu dormi bem essa noite.

J'ai bien dormi cette nuit.

- Me liga esta noite.
- Me liga hoje à noite.

- Appelez-moi ce soir.
- Appelle-moi ce soir.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.

Hier soir il pleuvait.

- Eu trabalhei a noite toda.
- Trabalhei a noite toda.

J'ai travaillé toute la nuit.

- Esta noite nos veremos?
- Hoje à noite nos veremos?

- On se verra ce soir ?
- On se voit ce soir ?

- Ela virá esta noite.
- Ela estará aqui esta noite.

Elle sera là ce soir.

- Passarei a noite aqui.
- Vou passar a noite aqui.

Je vais passer la nuit ici.

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.
- Boa noite. Tenha bons sonhos.

Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

- Onde você estava na noite passada?
- Onde você estava noite passada?
- Onde estava na noite passada?
- Onde estavas na noite passada?

Où étais-tu la nuit dernière ?

- Pode chover esta noite.
- Pode chover hoje à noite.
- Pode ser que chova hoje à noite.

Il se peut qu'il pleuve ce soir.

- Noite passada, choveu muito.
- Ontem pela noite choveu muito.
- Ontem à noite houve chuvas muito fortes.

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.

- A noite ainda é jovem.
- A noite é uma criança.

La nuit ne fait que commencer.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Il faisait chaud la nuit dernière.

- Eles partiram ontem à noite.
- Foram embora ontem à noite.

Ils sont partis hier soir.

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.

Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

- Eles conversaram a noite inteira.
- Elas conversaram a noite inteira.

- Ils parlèrent toute la nuit.
- Ils ont parlé toute la nuit.

- Onde vamos hoje à noite?
- Aonde vamos hoje à noite?

Où allons-nous cette nuit ?

- Eu prefiro estudar de noite.
- Eu prefiro estudar à noite.

Je préfère étudier la nuit.

- Boa noite e durma bem!
- Boa noite e durmam bem!

Bonne nuit et dormez bien !

- Eles treparam a noite toda.
- Elas treparam a noite toda.

Ils ont baisé toute la nuit.

- Eu fui lá noite passada.
- Eu fui lá ontem à noite.
- Passei por lá ontem à noite.
- Fui até lá ontem à noite.

Je suis passé par là la nuit dernière.

- Não fique acordado a noite inteira.
- Não fique acordada a noite inteira.
- Não fiquem acordados a noite inteira.
- Não fique acordado a noite toda.
- Não fique acordada a noite toda.

- Ne restez pas debout toute la nuit !
- Ne reste pas debout toute la nuit !

- Um vento forte soprou à noite.
- Um vento forte soprou pela noite.
- Um vento forte bateu à noite.
- Um vento forte bateu pela noite.

La nuit le vent soufflait fort.

- Como dorme o senhor à noite?
- Como dorme a senhora à noite?
- Como dormem os senhores à noite?
- Como dormem as senhoras à noite?

Comment dormez-vous la nuit ?

O mar à noite...

La mer, la nuit,

A noite traz alívio.

La nuit est apaisante.

Mas não esta noite.

Mais pas ce soir.

Era uma noite escura.

C'était une nuit noire.

Dormi bem esta noite.