Translation of "Vocês" in French

- Vocês fumavam.
- Vocês estavam fumando.

Vous fumiez.

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

Vous êtes docteurs.

- Vocês estão perdidos?
- Vocês estão perdidas?

Êtes-vous perdus ?

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

- Êtes-vous fou ?
- Êtes-vous folle ?

Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

Combien d'argent avez-vous sur vous ?

- Vocês estão livres?
- Vocês são livres?

Êtes-vous libres ?

- Vocês enlouqueceram?
- Vocês todos ficaram loucos?

Vous avez tous perdu la tête ?

- Vocês são preguiçosos.
- Vocês são preguiçosas.

Vous êtes paresseuses.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

- Vous avez eu raison.
- Vous aviez raison.

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

- Comment allez-vous tous ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment allez-vous toutes ?

- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?

Vivez-vous ici ?

- Vocês estão juntos?
- Vocês estão juntas?

Êtes-vous ensemble ?

- Tentem vocês mesmos.
- Tentem vocês mesmas.

Essayez vous-même.

- Vocês estão infelizes?
- Vocês são infelizes?

Étiez-vous malheureux ?

- Estou entediando vocês?
- Estou aborrecendo vocês?

Est-ce que je vous ennuie ?

Vocês entendem?

Comprenez-vous ?

Vocês concordam?

Êtes-vous d’accord ?

Vocês dormiram.

Vous avez dormi.

Vocês aplaudiram.

Vous avez applaudi.

Vocês beberam.

Vous avez bu.

Vocês nadaram.

Vous avez nagé.

Vocês mergulharam.

Vous avez plongé.

Vocês saíram.

Vous êtes sorties.

Vocês conseguiram?

- As-tu réussi ?
- Avez-vous réussi ?

Vocês telefonaram.

Vous avez téléphoné.

Vocês saíram?

Vous êtes sortis ?

Vocês comem.

Vous mangez.

Vocês fumam?

Est-ce que vous fumez?

Cadê vocês?

Où êtes-vous ?

Vocês estudam?

Étudiez-vous ?

Vocês vomitaram.

Vous avez vomi.

Vocês ligaram.

Vous avez appelé.

- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.

- Je vous déteste tous les deux.
- Je vous déteste toutes les deux.

- Vocês estavam fumando charutos.
- Vocês fumavam charutos.

Vous fumiez des cigares.

- Vocês tocavam violão.
- Vocês estavam tocando violão.

Vous jouiez de la guitare.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

Vous avez oublié vos parapluies.

- Onde estão?
- Cadê vocês?
- Onde é que vocês estão?
- Onde estão, vocês?

Où êtes-vous ?

- Você entende?
- Vocês entendem?
- Você compreende?
- Vocês compreendem?

Comprenez-vous ?

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Comment allez-vous tous les deux ?

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

- Êtes-vous tous deux fous ?
- Êtes-vous toutes deux folles ?

- Vocês são novos estudantes.
- Vocês são estudantes novos.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

Où êtes-vous ?

- Vocês são os proprietários.
- Vocês são os donos.

- Vous êtes les propriétaires.
- C'est vous les propriétaires.

- Vocês estão todos loucos.
- Vocês são todos loucos.

- Vous êtes fous.
- Vous êtes tous cinglés.

- Vocês dois já comeram?
- Vocês duas já comeram?

Avez-vous déjà mangé, tous les deux ?

- Vocês são realmente talentosos.
- Vocês são realmente talentosas.

Vous êtes vraiment doué.

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

Talvez vocês pensem:

Vous pensez peut-être :

Vocês vivem aqui?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?

Vocês são professores.

- Vous êtes des enseignants.
- Vous êtes des enseignantes.

Escutem, todos vocês.

Écoutez, vous tous.

Vocês são chineses?

Êtes-vous chinois ?

Vocês bebem vinho?

- Vous buvez du vin ?
- Buvez-vous du vin ?
- Bois-tu du vin ?
- Tu bois du vin ?

Contamos com vocês.

- Nous comptons sur toi.
- Nous comptons sur vous.

Vocês são suecos.

Vous êtes Suédois.

Quantos vocês são?

Combien êtes-vous ?

Vocês me agradam.

Vous me plaisez.

Vocês são importantes.

- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.

Vocês são humanos.

Vous êtes humains.

Vocês têm arroz?

Avez-vous du riz ?

Estava procurando vocês.

Je vous cherchais.

Como vocês quiserem.

Comme vous voulez.

Vocês podem ir.

Vous pouvez aller.

Vocês estão encharcadas.

- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

Vocês leram tudo?

Avez-vous tout lu ?

Vocês são doutores.

Vous êtes docteurs.

Vocês viveram aqui?

Avez-vous vécu ici ?

Vocês são jovens.

Vous êtes jeunes.

Vocês virão conosco?

- T'en es ?
- Vous en êtes ?

Vocês estão perdidos?

- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes perdus ?
- Vous êtes perdues ?

Vocês se perderam?

Vous êtes-vous perdues ?

Vocês estão zoando?

Plaisantez-vous ?

Vocês estão contratando?

- Embauches-tu ?
- Embauchez-vous ?
- Recrutes-tu ?
- Recrutez-vous ?

Vocês me enfermam.

- Tu me rends malade.
- Vous me rendez malade.

Vocês estão olhando?

Regardez-vous ?

Vocês querem vinho?

Voulez-vous du vin ?

Vocês jogam futebol?

Vous jouez au foot ?

Vocês falam japonês.

Vous parlez japonais.

Como vocês estão?

Comment allez-vous ?

Onde vocês cresceram?

Où avez-vous grandi, les mecs ?

Vocês falam alemão?

- Parlez-vous allemand ?
- Parlez-vous l'allemand ?
- Vous parlez allemand ?
- Vous parlez allemand?
- Parlez-vous allemand ?

Vocês têm atum?

- Est-ce que tu as du thon ?
- As-tu du thon ?
- Avez-vous du thon ?

Vocês me ouvem ?

M'entendez-vous ?

Vocês foram enganados.

Vous vous êtes fait avoir.

Vocês querem dançar?

- Voulez-vous danser ?
- Voudriez-vous danser ?

Onde vocês moram?

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?

Vocês são crianças.

Vous êtes des enfants.

Vocês conseguem andar?

Pouvez-vous marcher ?