Translation of "Filme" in French

- Gostaram do filme?
- Gostou do filme?

- As-tu aimé le film ?
- Avez-vous aimé le film ?
- Le film vous a-t-il plu ?

- O filme te agradou?
- Gostaram do filme?
- O filme agradou-te?

- As-tu aimé le film ?
- Le film t'a-t-il plu ?

- Eu vi o filme.
- Assisti ao filme.

J'ai vu le film.

- Você gostou do filme?
- Gostaste do filme?

- As-tu aimé le film ?
- Le film t'a-t-il plu ?

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Ce film est ennuyeux.

- Que filme vocês estão vendo?
- Que filme você viu?
- Que filme vocês viram?

- Quel film as-tu vu ?
- Quel film avez-vous vu ?
- Quel film as-tu vu?

- Vamos ver um filme.
- Vamos assistir um filme.

Allons voir un film.

- O filme te agradou?
- O filme agradou-te?

- As-tu aimé le film ?
- Le film t'a-t-il plu ?
- Le film t'a-t-il plu ?

- O senhor gostou do filme?
- A senhora gostou do filme?
- Os senhores gostaram do filme?
- As senhoras gostaram do filme?

Le film vous a-t-il plu ?

Começa o filme.

Le film commence.

Que filme ruim!

- Quel mauvais film !
- Quel navet !

Assisti ao filme.

J'ai vu le film.

Gostaram do filme?

As-tu aimé le film ?

Gostei do filme.

J'ai aimé le film.

- Quero ver esse filme.
- Eu quero ver esse filme.

Je veux voir ce film.

- Nós não vimos este filme.
- Não vimos este filme.

Nous n'avons pas vu ce film.

- Nós assistimos a um filme.
- Nós assistimos um filme.

- Nous avons regardé un film.
- Nous avons vu un film.

- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

Je veux revoir ce film.

- Eu quero assistir aquele filme de novo.
- Quero assistir aquele filme de novo.
- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

Je veux revoir ce film.

- Você quer assistir a um filme?
- Quer assistir um filme?

- Veux-tu regarder un film ?
- Voulez-vous regarder un film ?

- Que filme o senhor quer ver?
- Que filme a senhora deseja ver?
- Que filme os senhores querem ver?
- Que filme as senhoras desejam ver?

Quel film veux-tu voir ?

Realmente assisti neste filme

effectivement regardé dans ce film

Completamente coberto neste filme

complètement couvert dans ce film

O filme já começou?

Le film a-t-il déjà commencé ?

Quando o filme começa?

- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?

O filme estava bom.

Le film était bon.

O filme foi interessante.

Le film était intéressant.

Esse filme é desagradável.

Ce film est désagréable.

O filme me agradou.

J'ai aimé le film.

Vamos ver um filme.

Allons voir un film.

Este filme é apaixonante.

Ce film est passionnant.

Eu vi o filme.

- Je vis le film.
- J'ai vu le film.

Eu adoro esse filme.

J'adore ce film.

Já vimos este filme.

Nous avons déjà vu ce film.

Foi um ótimo filme.

C'était un super film.

Foi um bom filme.

C'était un bon film.

Tom gostou do filme.

Tom a adoré le film.

Foi um filme ruim.

- C'était un mauvais film.
- C'était un film mauvais.

Quero ver o filme.

Je veux voir le film.

Eu detesto esse filme.

Je déteste ce film.

Eu gosto desse filme.

J'aime ce film.

O filme foi decepcionante.

Ce film a été décevant.

Eu detestei aquele filme.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

Como foi o filme?

Comment était le film ?

É um filme engraçado.

C'est un film drôle.

É um bom filme.

C'est un bon film.

Este filme é desagradável.

Ce film est désagréable.

Já vi este filme.

J'ai déjà vu le film.

É um filme japonês.

C'est un film japonais.

Não vimos este filme.

Nous n'avons pas vu ce film.

O filme balalaica estava prestes a se tornar seu último filme

le film balalaïka était sur le point de devenir son dernier film

- É melhor que o filme.
- É melhor do que o filme.

C'est mieux que le film.

- Foi um filme muito bom.
- Foi um filme muito bom mesmo.

C'était un plutôt bon film.

- Você já viu o filme Avatar?
- Você conhece o filme Avatar?

- Tu connais le film « Avatar » ?
- Connaissez-vous le film « Avatar » ?

- Queria ter visto o filme.
- Eu queria ter visto o filme.

J'aurais aimé voir le film.

- Este filme é uma obra-prima.
- Esse filme é uma obra-prima.

Ce film est un chef-d'œuvre.

- O filme está para começar.
- O filme está a ponto de começar.

Le film est sur le point de commencer.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.

J'ai vu le film il y a longtemps.

Há um homem neste filme

Il y a un homme dans ce film

Isso é contado neste filme

cela est dit dans ce film

Seu último filme foi propaganda

son dernier film était de la propagande

Foi um filme crítico novamente

ce fut à nouveau un film critique

Infelizmente não fazemos um filme

malheureusement on ne fait pas de film

Você está gostando do filme?

Aimes-tu le film ?

Esse filme é muito polêmico.

Ce film est très polémique.

Este filme é politicamente incorreto.

Ce film est politiquement incorrect.

Este filme é para crianças.

Ce film est pour enfants.

Odeio esta parte do filme.

Je déteste cette partie du film.

O filme ainda não começou.

- Le film n'est pas encore démarré.
- Le film n'est pas encore commencé.

Esse filme não faz sentido.

Ce film est insensé.

Estou assistindo a um filme.

Je regarde un film.

O filme durou 2 horas.

Le film a duré 2 heures.

Este filme assusta as crianças.

Ce film fait peur aux enfants.

Quero ir ver um filme.

Je veux aller voir un film.

O filme foi muito comovente.

Ce film était vraiment émouvant.

Todos nós gostamos do filme.

Le film nous a tous plu.

Esse filme é para crianças.

Ce film est pour enfants.

Este é um bom filme.

C'est un bon film.

Eu gostei muito daquele filme.

J'ai vraiment aimé ce film.

É um filme de ação?

- C'est un film d'action ?
- Est-ce un film d'action ?
- S'agit-il d'un film d'action ?

Nós não vimos este filme.

Nous n'avons pas vu ce film.

O filme já vai começar.

Le film est sur le point de commencer.

Eu assisti a um filme.

J'ai regardé un film.

É o último filme deles.

C'est leur dernier film.

O filme era muito bom.

Le film était vraiment bon.

É um filme de comédia.

C'est une comédie.

Esta câmera não tem filme.

Il n'y a aucune pellicule dans cet appareil photo.